pt_03_2020_nie

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Porsche Enthusiasten, INHALT HIGHLIGHTS MODELLE 04 Impulsgeber. Über die Zukunft der Mobilität. 06 Der nächste Funke. Die neuen Panamera E-Hybrid-Modelle. UNTERWEGS 08 Aufgeschoben – nicht aufgehoben. Rückblick Salzburgring. 09 Teambuilding – auf Porsche Art. Team-Event Kart-o-Mania. 10 Wenn die Rennstrecke ruft … Rückblick Slovakiaring. 12 Elektrisierender Fahrspaß in Niederbayern. Taycan Road Tour. 14 High Energy. Rückblick Red Bull Ring. 16 Fahrspaß im goldenen Herbst. Rückblick Herbsttour Meran. BEI UNS 18 (K)ein normaler Sommer. Die Straubing Tigers. 19 Dürfen wir vorstellen? Azubi-Interview. 21 Dürfen wir vorstellen? Unsere neuen Mitarbeiter. 22 What’s next? Unsere Highlights der nächsten Monate. Panamera Turbo S E-Hybrid: Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) kombiniert 2,7; CO₂-Emissionen (in g/km) kombiniert 62; Stromverbrauch (in kWh/100 km) kombiniert 21,8; 911 Carrera 4S: Kraftstoffverbrauch (in l/100 km) innerorts 14,8–13,1 · außerorts 7,8–7,4 · kombiniert 10,1–9,7; CO₂-Emissionen (in g/km) kombiniert 231–222 06 08 16 14 es war ein in der Tat weltbewegender Impuls, als Mitte des 19. Jahrhunderts der Elektromotor erfunden wurde. Nicht nur, dass er mit der zweiten industriellen Revolution ein neues Zeitalter einläutete. Wenig später würde auch Porsche mit ihm Fahrt aufnehmen. Professor Ferdinand Porsches elektrischer Lohner-Porsche von 1900 darf als wegweisend gelten. Heute sind wir mitten in einer weiteren Revolution der Mobilität, und wieder ist es der E-Motor, der dabei eine wesentliche Rolle spielt und neue Impulse setzt. Denn Strom bewegt auch die Porsche Welt. Übrigens auch emotional. Denn die Hybrid- und Elektro-Sportler lösen bei meinem Team und mir immer wieder neue Faszination aus. Auch bei Ihnen? Ganz gleich, ob Sie sich für den vollelektrischen Taycan oder eines unserer Panamera oder Cayenne Plug-in-Hybrid-Modelle interessieren, ich verspreche Ihnen ein im wahrsten Sinne des Wortes elektrisierendes Erlebnis. Da dieses Erlebnis bekanntlich schon vor der Fahrt beginnt, dreht sich in dieser Porsche Times alles rund um das Thema E- Performance. Denn nur wenn auch diese Fragen auf Porsche Art beantwortet werden, können wir Impulse für die automobile Zukunft setzen. Nicht von ungefähr also haben wir diese Ausgabe der Porsche Times unter das Motto „Impulsgeber“ gestellt, denn am Ende sind es Ideen und neue Impulse, die eine Marke stark machen. Doch ist eine weitere Komponente zumindest bei einem Porsche uner­ lässlich: die Gefühle, die er auslöst. Ganz in diesem Sinne verbindet Porsche E-Performance das Beste aus beiden Welten – zukunfts- weisende Technologie und nachhaltige Emotionen. Herzliche Grüße Ihr Andreas Ernst Geschäftsführer Porsche Zentrum Niederbayern Porsche Times persönlich. Sie haben Fragen, Anregungen für interessante Themen oder möchten uns gern Ihr Feedback zur Porsche Times mitteilen? Das Redaktionsteam freut sich über Ihre Nachricht per E-Mail an pd.porschetimesredaktion@porsche.de . Impressum Porsche Zentrum Niederbayern, AVP Sportwagen GmbH, Dr.-Wandinger-Straße 5, 94447 Plattling, Tel. +49 9931 709-700, Fax +49 9931 709-710, E-Mail: info@porsche-niederbayern.de, www.porsche-niederbayern.de // Auflage 2.270 Stück // Redaktionsanschrift Porsche Zentrum Niederbayern, AVP Sportwagen GmbH, Dr.-Wandinger-Straße 5, 94447 Plattling. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum Niederbayern. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH. // Redaktion und Gestaltung Keko GmbH // Drucklegung Oktober 2020