SPORTMADE PORSCHE TIMES 911 GT3 RS: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 17,6 · außerorts 9,8 · kombiniert 12,7 (NEFZ); kombiniert 13,4 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 289 (NEFZ); 305 (WLTP) Allwettersportler. Auf demWachauring. 12 Sportmade in Flacht. Der neue 911 GT3 RS. 06 Porsche Zentrum Niederbayern
HIGHLIGHTS Porsche Times persönlich. Sie haben Fragen, Anregungen für interessante Themen oder möchten uns gern Ihr Feedback zur Porsche Times mitteilen? Das Redaktionsteam freut sich über Ihre Nachricht per E-Mail an pd.porschetimesredaktion@porsche.de. Impressum Porsche Zentrum Niederbayern, AVP Sportwagen GmbH, Dr.-Wandinger-Straße 5, 94447 Plattling, Tel. +49 9931 709-700, Fax +49 9931 709-710, E-Mail: info@porsche-niederbayern.de, www.porsche-niederbayern.de // Auflage 2.375 Stück // Redaktionsanschrift Porsche Zentrum Niederbayern, AVP Sportwagen GmbH, Dr.-Wandinger-Straße 5, 94447 Plattling. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum Niederbayern. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH. // Redaktion und Gestaltung Keko GmbH // Drucklegung Oktober 2022 wenn in der 113. Minute der Verlängerung das entscheidende Tor fällt. Wenn beim Stand von 6 : 3, 5 : 3 der Matchball mit wuchtigem Aufschlag verwandelt wird. Oder wenn nach 24 unendlich langen Stunden die Zielflagge geschwenkt wird. Dann erleben wir sie – sportliche Gänsehautmomente. Auch wir bei Porsche haben viele Siege und Niederlagen miterlebt, so manche Aufholjagd und den ein oder anderen Motorschaden wenige Meter vor der Ziellinie. Darunter waren Triumphe für die Ewigkeit und so manches, aus dem wir für die Zukunft lernen konnten. Und wenn es die Erkenntnis war, dass es sich lohnt dranzubleiben, weil man sich immer verbessern kann. Keine Frage: Sport hat uns geprägt, ist uns innere Haltung geworden. Wir nennen das Sportmade. Diese Haltung steckt in jedem Porsche, den wir seit 1948 gebaut haben. Sie steckt auch im spektakulären neuen 911 GT3 RS, den wir Ihnen in unserer Titelgeschichte vorstellen, aber ebenso in allen anderen Porsche Modellen. Und wir glauben, sie steckt auch in Ihnen, unseren Kunden und Fahrern. Ob hinter dem Steuer, beim Golf- oder Tennisturnier oder bei der täglichen Performance im Job. Wir laden Sie deshalb ein, wie wir sportlich an die Dinge heranzugehen. Und nie aufzugeben, wenn es darum geht, einen Traum oder ein großes Ziel zu verfolgen. Und wir laden Sie dazu ein, auch einmal einen Boxenstopp einzulegen, einen sportlichen Break, beim Genuss der Porsche Times oder direkt hier im Porsche Zentrum. Herzlichst Ihr Andreas Ernst Geschäftsführer Porsche Zentrum Niederbayern Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Porsche Enthusiast:innen, 12 14 20 MODELLE 04 Sportmade. Wie Sport uns geformt hat. 06 Sportmade in Flacht. Der neue 911 GT3 RS. 08 Ein Ort. Für alle Träumer. Der neue Porsche Brand Store in Stuttgart. UNTERWEGS 10 Saison-Opening 2022. Porsche Ikonen unter sich. 12 Allwettersportler. Die Porsche AVP Driving Experience auf demWachauring. 13 Ein Porsche fährt selten allein. Frühjahrstour über Bayerns schönste Straßen. 14 Rennfahrer to be. Motorsport-Feeling auf dem Pannonia-Ring. 15 Auf Kurvenjagd. Premiere auf dem Sachsenring. 16 Alte Liebe rostet nicht. Porsche AVP Driving Experience meets Classic Cars. 17 Einfach elektrisierend. Die Porsche Taycan Road Tour. 18 1 Wochenende. 4 Länder. Die Herbstausfahrt der Porsche AVP Driving Experience. 20 Aussichtsreiche Fahrmomente. Unsere Porsche AVP Driving Experience 2023. BEI UNS 21 Wir stellen vor. Unsere neuen Mitarbeitenden und Azubis. 24 Zukunfts(t)räume. Bautagebuch zur Destination Porsche. 26 Miracle on Ice. Die Straubing Tigers und das Abenteuer Champions Hockey League. 28 Alte Schule: Benzin-Talk vom Feinsten. Der Live-Podcast für alle Motorsport-Fans bei uns im Porsche Zentrum. 29 Heldenreise. Träumer gesucht. 30 Von der Couch in den Sportsitz. Der Porsche Online Shop. TECHNOLOGIE 32 Der Sportwagen für das Handgelenk. Eine Uhr – unzählige Möglichkeiten. TRÄUME UND TRÄUMER 33 Dreamers. On. Air. Der neue Podcast mit Steven Gätjen. 34 Wo der Sieg Anlauf nahm. In einer französischen Dorfgarage fing alles an. 911 GT3: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 19,2–17,3 · außerorts 9,9–9,5 · kombiniert 13,3–12,4 (NEFZ); kombiniert 13,0–12,9 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 304–283 (NEFZ); 294–293 (WLTP); 911 GT3 RS: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 17,6 · außerorts 9,8 · kombiniert 12,7 (NEFZ); kombiniert 13,4 (WLTP); CO₂- Emissionen in g/km kombiniert: 289 (NEFZ); 305 (WLTP) 06
SPORTMADE 911 GT3 RS: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 17,6 · außerorts 9,8 · kombiniert 12,7 (NEFZ); kombiniert 13,4 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 289 (NEFZ); 305 (WLTP) Träume haben uns geprägt. Aber Sport hat uns geformt. Denn alles, was wir tun und woran wir glauben, wurde aus dem Sport geboren. Besser werden, schneller sein, Rekorde brechen. Aber alles das ist vergänglich. Sport ist zuerst eine Haltung. Unsere Haltung. Die uns nach vorn bringt, auch wenn alles schiefläuft. Die uns aufstehen lässt, ganz gleich, wie oft wir fallen. Und die uns ans Ziel trägt. Sport nimmt unsere Träume und verwandelt sie in Realität. Sport – ist eigentlich ganz einfach. Steh auf. Und leg los. Such dir eine Herausforderung. Etwas, das du niemals erreichen kannst. Um es eines Tages doch zu erreichen. Eine fixe Idee, für die du nachts um halb 4 aufstehst, wenn es draußen noch dunkel ist. Eine Bestzeit, für die du trainierst, selbst wenn es Bindfäden regnet. Dafür musst du kein Profi sein, auch kein Ausnahmeathlet. Du musst nur auf deine innere Stimme hören. So wie wir es tun. Wir sind Sportmade. MODELLE 05
Alle waren gespannt. Alle haben auf ihn gewartet. Alle haben sich gefragt: Wird er es schaffen, sich noch einmal selbst zu übertreffen? Voilà: der neue 911 GT3 RS. Ein austrainierter Hochleistungssportler mit Straßenzulassung, dessen wahre Heimat die Rundstrecke ist. Ein Porsche, der die Spitze dessen verkörpert, wofür „Made in Flacht“ seit Jahrzehnten steht. Mit einem veritablen 4,0LiterHochdrehzahlSaugmotor. Und mit ausgefeilter Aerodynamik, die neue Leistungsgrenzen setzt – nach oben, versteht sich. Sportmade eben. Steigen Sie ein. Für eine sportliche Runde. Ungebremste Euphorie. Sobald die Startampel auf Grün schaltet, bringt der neue 911 GT3 RS mit bis zu 470 Nm eine unglaubliche Performance auf die Rundstrecke. 386 kW (525 PS) katapultieren Sie in 3,2 Sekunden von 0 auf 100 km/h und gönnen Ihnen bis zur Höchstgeschwindigkeit von 296 km/h keine Atempause. Aber das würden Sie auch nicht wollen. Denn die LeichtbauEdelstahl-Sportabgasanlage sorgt bis zur maximalen Drehzahl von SPORTMADE IN FLACHT. PERFEKTION IST NIE DER ANFANG, ABER IMMER DAS ZIEL: DER NEUE 911 GT3 RS. 9.000 1/min für reinrassigen, ungefilterten Sound. Im 4,0-Liter-Hochdrehzahl- Saugmotor gibt moderne Motorsport-Technologie den Ton an: mit 4-Ventil-Technik inkl. Schlepphebeln und starrem Ventiltrieb sowie geschmiedeten Kolben und Titanpleueln. Sportmade for you. Intensives Racing verlangt Mensch und Maschine alles ab. Deshalb ist das sportlich abgestimmte 7-Gang Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK) dank modifiziertem Entlüftungssystem mit kurzer Übersetzung jetzt noch robuster im Rundstreckeneinsatz. Sie wollen ja auch nicht im Schongang fahren. Nasser Asphalt, enge Kurvenkombinationen, persönlicher Fahrstil: Für optimale Abstimmung bietet das Lenkrad mit 3 zusätzlichen ModeSchaltern jetzt noch mehr Möglichkeiten, Fahrwerkregelsysteme wie das PASM, PSM und PTV Plus auf die aktuellen Bedingungen anzupassen. Zudem ist die Traction Control (TC) erstmals nicht nur abschaltbar, sondern lässt sich in verschiedenen Stufen einstellen. 911 GT3 RS: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 17,6 · außerorts 9,8 · kombiniert 12,7 (NEFZ); kombiniert 13,4 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 289 (NEFZ); 305 (WLTP) DownforceUpdate. Der neue 911 GT3 RS nimmt Kurs auf neue Bestzeiten – dank umfangreich überarbeiteter Aerodynamik und nochmals gesteigertem Abtrieb. Basierend auf Fahrzeugdaten wie Längs-/Querbeschleunigung, Gas- und Bremspedalstellung sowie Reibwerten passt sich mit Porsche Active Aerodynamics (PAA) inkl. DRS die Stellung des Heckflügels und verstellbaren Frontdiffusors in Sekundenbruchteilen automatisch an die Fahrsituation an. Die neuen Aerolenker an der Vorderachse erhöhen den Abtrieb durch Reduzierung der Verwirbelungen und der Strömungsgeschwindigkeit hinter den Lenkern. Begeistert mit Leichtigkeit. Reduzierung bis zum Maximum. Der neue 911 GT3 RS bleibt dieser Philosophie besonders beim Leichtbau treu – trotz der im Vergleich zu seinen Vorgängern deutlich erweiterten und nochmals verbesserten Ausstattung, darunter aktive Aerodynamik, verbreiterte Karosserie und umfangreichere Verstellmöglichkeiten des Fahrwerks. Dennoch ermöglicht der konsequente Einsatz von kohlefaserverstärktem Kunststoff (CfK) ein Leergewicht von nur 1.450 kg. So bestehen unter anderem die Kotflügel, der Frontdeckel in spezifischer RS-Form und das Dach aus dem motorsporterprobten Material. Natürlich bietet auch das Interieur mit konsequenter Fahrerorientierung und umfangreicher Race-Tex-Ausstattung alles, was einen Porsche zum absoluten Ausnahmesportler macht. Aber genug der Worte. Besser Sie sehen sich jetzt den neuen 911 GT3 RS bewegt und in Farbe an. Sportmade live: Scannen Sie den QR-Code für unseren Highlightfilm und starten Sie Ihre schnellste Runde. MODELLE 07
EIN ORT. FÜR ALLE TRÄUMER. PORSCHE DRIVEN BY DREAMS: DER NEUE BRAND STORE IN STUTTGART. Ein Ort für Träumer. Eine Eventlocation. Eine Galerie. Eine Tür zu etwas ganz Neuem. Ein Startpunkt für eine Ausfahrt. Ein Ruhepol für dich und mich. Ein MeetingPoint für die Community. Ein Bekenntnis zur Heimat von Porsche. Eine Inspiration. Oder einfach der Ort, an dem Sie einen Kaffee trinken können. Der neue Porsche Brand Store ist vieles. Und noch viel mehr wird er in den kommenden Monaten werden. Nur eines ist er nicht: den wenigsten vorbehalten. Im Gegenteil, der Brand Store ist ein Ort, an dem jeder willkommen ist. Dadurch wird der neuartige Anlaufpunkt im Herzen von Stuttgart zu einem Forum, an dem unterschiedlichste Menschen mit ihren Träumen zusammenfinden. Zwanglos. Offen. Inspirierend. Ein Ort für gelebte Kreativität und Visionen, der sich gängigen Definitionen und Mustern entzieht. Für Porsche ist es der erste Brand Store dieser Art, der anders ist als bestehende Showrooms. „Unser Ziel war es, die innere Haltung von Porsche sichtbar zu machen“, erklärt Bastian Schramm, Leiter Marketing der Porsche Deutschland GmbH. Eine spannende Vision. Doch wie passt sie in einen Raum? Dieses Konzept umzusetzen, war eine echte Herausforderung. Der Schlüssel liegt bei den Träumern: „Das Stärkste, was eine Marke repräsentieren kann, sind die Menschen, für die sie steht. Und kaum eine Marke hat eine so starke Community wie Porsche.“ Auf einer Fläche von mehr als 300 Quadratmetern werden in wechselnden Ausstellungen aktuelle Fahrzeuge sowie Raritäten aus dem Porsche Museum gezeigt. Dazu werden sogenannte „Dream Objects“ ausgestellt. Dabei handelt es sich um Gegenstände, die im Leben bekannter Persönlichkeiten eine große Rolle gespielt haben und mit einer Geschichte verbunden sind, oder um historische Dokumente, die in der Unternehmensgeschichte eine große Rolle spielen. So wie der Tennisschläger von Markenbotschafterin Angelique Kerber, mit dem sie 2018 das Tennisturnier in Wimbledon gewonnen hat, der Finalball der Fußball-Weltmeisterschaft von 2014, unterschrieben von allen Weltmeistern der deutschen Nationalmannschaft, oder die olympische Goldmedaille von Markenbotschafter Aksel Lund Svindal, die der Skirennfahrer 2018 in Pyeongchang in der Abfahrt gewann. Viele Träume. Viel Leidenschaft. Viele große Ziele. Schon bei der Eröffnung im Oktober funkelte die Magie auf, die großen Träumen und ihren Träumern innewohnt. An einem Abend, an dem „erfolgreiche“ Träumer wie der Schauspieler und Rennfahrer Patrick Dempsey, das Model Sara Nuru oder der Fußball-Weltmeister Sami Khedira ihre Träume symbolisch an die anwesenden Gäste weitergegeben haben. Und in diesem Sinne auch an Sie. Der Porsche Brand Store ist offen – für Ihren Besuch. Denn er ist: ein Ort für alle Träumer. Besuch schon geplant? Hier erfahren Sie mehr über den neuen Porsche Driven by Dreams Brand Store. MODELLE 09
718 Boxster GTS 4.0: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 14,7–13,0 · außerorts 8,5–7,6 · kombiniert 10,8–9,6 (NEFZ); kombiniert 10,9–10,1 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 246–219 (NEFZ); 247–230 (WLTP); 911 Carrera 4S Cabriolet: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 14,9–13,3 · außerorts 7,9–7,5 · kombiniert 10,2–9,9 (NEFZ); kombiniert 11,1–10,4 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 234–225 (NEFZ); 252–235 (WLTP); 911 GT3 mit Touring-Paket: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 19,1–17,3 · außerorts 10–9,5 · kombiniert 13,3–12,4 (NEFZ); kombiniert 12,9– 12,9 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 304–283 (NEFZ); 293–292 (WLTP) Beim diesjährigen Saison-Opening des Porsche Zentrum Niederbayern/ Plattling war vieles anders. Hoodie statt Anzug, Craft-Beer statt Schampus und das ehrliche Knurren von Sechszylinder-Boxermotoren statt Galaabend mit Klaviermusik. Am 9. April zog es mehr als 500 Sportwagen-Liebhaber mit weit über 150 Highlight-Fahrzeugen in das Porsche Mekka nach Plattling. Dabei erwarteten die teilnehmenden Gäste ein Familientag mit und zwischen echten Spitzensportlern sowie unzählige Leckerbissen auf Teller und Asphalt. „Es war an der Zeit, die zurückgewonnenen Freiheiten zu genießen. Zeit, unsere Faszination Sportwagen Realität werden zu lassen und unsere Begeisterung wieder miteinander zu teilen“, so Andreas Ernst, Geschäftsführer des Porsche Zentrum Niederbayern/Plattling. „Dennoch galt es eine große Herausforderung zu meistern, das Thema Corona beherrschte uns ja nach wie vor.“ Zum Zeitpunkt der Planungen war noch völlig ungewiss, ob und wie wir das Konzept Mitte April umsetzen durften. Deshalb nutzten wir die Weitläufigkeit des AVP-Standortes in Plattling und begrüßten die Gäste erstmals auf verschiedenen Areas. Ein Konzept, das sich bewährt hat. Das Gelände des AVP-Kundenparkplatzes wurde dabei zu dem wohl lebendigsten Bereich umdisponiert und lud dank unzähliger Schmuckstücke zum Verweilen ein. DJ, Moderation und Foodtruck wurden fast nebensächlich, denn getreu dem Credo „selten, maßgeschneidert oder von der Stange“ folgten die teilnehmenden Gäste der Einladung und holten ihre Lieblinge aus demWinterschlaf. Porsche 911 GT2 RS (993), 918 Spyder, Carrera GT, 911 GT3 Cup (992) sowie das Manthey-Racing-Rekordfahrzeug GT2 der Nürburgring-Nordschleife gaben Plattling an diesemWochenende die Ehre. Dabei ergab sich die Gelegenheit, auch die Fahrzeuge Gleichgesinnter näher kennenzulernen. Denn eines hatten die Teilnehmer am Veranstaltungstag definitiv gemeinsam: Sie alle lieben Porsche Modelle der unterschiedlichsten Jahrgänge, Derivate, Farben und Formen. Ein besonderes Highlight am Nachmittag war der unangekündigte Besuch von Rallye-Legende Walter Röhrl. Noch bevor er seinen Boliden parken konnte, stand bereits eine Fangemeinde am geöffneten Fenster und begrüßte den ehemaligen Rallyefahrer herzlich. Ein reger Austausch vor Ort bestätigte die Umsetzung des Familientages, denn „heuer widmen wir unser Saison-Opening erstmals nicht nur unseren Kunden, sondern in diesem Jahr auch all ihren Ikonen“, erklärte Andreas Ernst. „Und das völlig zu Recht!“, ergänzte Verkaufsleiter Thomas Willmerdinger. „Jeder einzelne Porsche verkörpert dabei die Werte und das Lebensgefühl unserer Marke. In jeder Dekade gab und gibt es noch immer unzählige Modelle, denen dies auf einzigartige Weise gelang und gelingt.“ In und um das Porsche Zentrum befanden sich 2 weitere Areas. Der Showroom bot die ideale Präsentationsfläche für eine exklusive Flotte in knalligen Farben und diente gleichzeitig der Ausstellung diverser Kooperationspartner. Neben dem Modehaus Garhammer war mit Patrick Schmierer ein Künstler vertreten, der seine Werke aus den Originallackfarben zaubert. Den Werkstattbereich im hinteren Teil funktionierten wir kurzerhand zur Boxengasse um. Dabei konnten die Kundenfahrzeuge im Rahmen eines Frühjahrs-Boxenstopps optimal auf die bevorstehende Saison vorbereitet werden. Im vierten und letzten Abschnitt ließen sich heiße Benzingespräche von einem leisen, elektrisierenden Surren ablösen. Seit der Eröffnung des „AVP E-Mobility“-Showrooms in Plattling brach mit Hilfe der neuen Eigenmarke 2021 ein neues Zeitalter an. Deshalb stand das E-Mobility-Team vor Ort mit nützlichen Infos rund um das Thema Elektrofahrzeug unterstützend parat. Eine Palette diverser Porsche E-Sportler zeigte deutlich, dass der Zuffenhausener Sportwagenhersteller seinen Fokus inzwischen auch auf das Thema Nachhaltigkeit legt. Nachhaltigkeit – das war das Stichwort, das „Destination Porsche“- Bauleiter Michael Poxrucker auf den Plan rief. Er begleitete Interessierte zum Neubau an der Ferdinand-Porsche-Straße 1 und erläuterte dort das neue Retail-Konzept von Porsche. Bei einer Führung durch das Gebäude wurde der rasante Baufortschritt der vergangenen Monate präsentiert und die neue Begegnungsstätte erlebbar. Alle Sportwagen-Enthusiasten dürfen sich schon jetzt auf viele weitere Events am Ortseingang von Plattling freuen. SAISONOPENING 2022. SPORTWAGEN-IKONEN UNTER SICH IM PORSCHE ZENTRUM NIEDERBAYERN/PLATTLING. UNTERWEGS 11
A l l w e t t e r s p o r t l e r . Strahlende Gesichter, wohin man blickte: Die diesjährige Porsche AVP Driving Experience der 4 Porsche Zentren Altötting, Inntal, Landshut und Niederbayern/Plattling amWachauring sorgte für Begeisterung, spritzige Touren und höherschlagende Herzen. Das Fahrtechnik Zentrum Melk/Wachauring liegt im westlichen Niederösterreich zwischen Amstetten und St. Pölten. Auf einer Fläche von über 12 Hektar zeigt das Zentrum sein besonders vielseitiges Angebot. Großes Interesse weckt dabei die Rennstrecke, die variable Streckenführungen bis zu 1.150 Metern zulässt. Unsere Teilnehmer und Teilnehmerinnen fanden sich dazu am 8. April 2022 zum gemeinsamen Abendessen im Schloss Luberegg ein und freuten sich gemeinsam auf die am Folgetag anstehenden Trainingseinheiten. Angekommen auf der Rennstrecke bot sich am 9. April ein Areal, bei dem man sich behutsam an die Grenzen seines Sportwagens herantasten und die Fahrphysik für sich ausloten konnte. Nach einem kurzen Fahrerbriefing starteten die ersten Fahrzeuge. Erfahrene Instrukteure gaben dabei durchgehend Tipps und unterstützten die Fahrer bei der Verfeinerung ihres Fahrstils. Kleine Erfrischungen stärkten die Fahrer zwischendurch und boten eine kurze Verschnaufpause. Das regnerische Wetter mit vereinzelten Trockenphasen zeigte aber deutlich, dass ein leidenschaftlicher Rennfahrer ein Allwetter-Motorsportler ist. Wir bedanken uns für die zahlreiche Teilnahme und freuen uns bereits jetzt auf den Wachauring 2023. 718 Cayman GT4: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 15,0–13,7 · außerorts 8,5–8,1 · kombiniert 10,9–10,2 (NEFZ); kombiniert 11,1–10,7 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 249–232 (NEFZ); 251–242 (WLTP); 911 Turbo Modelle: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 15,9–15,2 · außerorts 8,9–8,6 · kombiniert 11,3–11,1 (NEFZ); kombiniert 12,5–12,0 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 257–254 (NEFZ); 284–271 (WLTP); 911 GT3: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 19,2–17,3 · außerorts 9,9–9,5 · kombiniert 13,3–12,4 (NEFZ); kombiniert 13,0–12,9 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 304–283 (NEFZ); 294–293 (WLTP) FRÜHJAHRSTOUR MIT DER PORSCHE AVP DRIVING EXPERIENCE ÜBER BAYERNS SCHÖNSTE STRASSEN. E I N P O R S C H E F Ä H R T S E L T E N A L L E I N . Porsche Zentrum Niederbayern/Plattling und Frühjahrstour – 2 Begrifflichkeiten, die zweifelsfrei für ausgelassene Stimmung unter Porsche Enthusiasten und garantierten Fahrspaß auf den schönsten Routen unserer Gegend stehen. Das sehnsüchtige Warten während der langen Pandemiepause hat sich gelohnt: Am 7. Mai ließen 65 Teilnehmerinnen und Teilnehmer die beliebte Tradition wieder aufleben und genossen einen unvergesslichen Tag im Zeichen der Marke Porsche. Bereits zu früher Stunde versammelte sich die Mannschaft zur gemeinsamen Abfahrt in unserem Porsche Zentrum. Nach einer kurzen Begrüßung seitens Geschäftsführer Andreas Ernst formierte sich die Porsche Flotte für den Startschuss und erkundete in einem knapp zweistündigen Streckenabschnitt die Straßen Nieder- und Oberbayerns. Beim ersten Zwischenstopp, dem „Hotel Malerwinkel“ am Chiemsee, genoss man bei malerischer Aussicht auf das bayerische Meer verschiedene Kaffeespezialitäten und lockere Gespräche. Entlang am Ufer des Chiemsees fand die Reise ihre Fortsetzung und setzte sich als zweites Ziel die Mittagspause im sagenhaften Berghotel „Feuriger Tatzlwurm“ in Oberaudorf. Das 4-Sterne-Hotel in Alleinlage nahm uns herzlichst in Empfang und verwöhnte uns in seiner Gaststube mit bayerischer Kulinarik. Gestärkt mit raffinierten Köstlichkeiten und viel Speed begaben sich die Spitzensportler auf eine dreieinhalbstündige Tour inklusive diverser landschaftlicher Hochgenüsse. Vorbei am Schliersee und Tegernsee gelangte die Mannschaft auf den Achenpass. Dort brachten die Piloten ihre Lieblinge in kürzester Zeit auf Höchstgeschwindigkeiten und genossen das Bauchkribbeln, das sich bei jeder Kurve in ihrem Körper bemerkbar machte. Vorbei am Starnberger See gelangten wir schließlich zu unserem Tagesziel – der bayerischen Landeshauptstadt. Es folgte der geheime Höhepunkt des Tages: die Motorworld München – eine automobile Erlebniswelt sowie imposanter Treffpunkt für Liebhaber und Freunde von Fahrkultur und Lifestyle. Dort finden sich über 25 der weltweit wertvollsten und exklusivsten Fahrzeugmarken, ein umfassendes Spektrum an automobilen Dienstleistern und spezialisierten Werkstätten, zahlreiche Shops, eine vielfältige Gastronomie, in der später zum Abendessen eingekehrt wurde, und vieles mehr. Alles in allem war die Frühjahrsausfahrt auch in diesem Jahr wieder etwas ganz Besonderes und ist nur durch Sie unvergesslich geworden. Wir bedanken uns bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern und freuen uns auf das nächste gemeinsame Erlebnis. 911 Turbo Modelle: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 15,9–15,2 · außerorts 8,9–8,6 · kombiniert 11,3–11,1 (NEFZ); kombiniert 12,5–12,0 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 257–254 (NEFZ); 284–271 (WLTP); 911 GT3: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 19,2–17,3 · außerorts 9,9–9,5 · kombiniert 13,3–12,4 (NEFZ); kombiniert 13,0–12,9 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 304–283 (NEFZ); 294–293 (WLTP) UNTERWEGS 13
A u f K u r v e n j a g d . Willkommen beim ultimativen Thrill! Unsere 51 Teilnehmer und Teilnehmerinnen in 30 Fahrzeugen erfüllten sich am 27. Mai 2022 den Traum, Rennsport-Feeling erster Klasse zu erleben. Einzigartige Performance, perfektes Handling und grenzenlose Fahrfreude warteten am Sachsenring auf die rennstreckenaffinen Porsche Fahrer. Mit viel Benzin im Blut und der Liebe zur Geschwindigkeit startete das Team am Vortag ins knapp 350 Kilometer entfernte Callenberg. Dort erwartete sie das Hotel Beierlein’s, in dem sie nach ihrer Ankunft mit einem erstklassigen Grillbuffet bekocht wurden, bevor das Abenteuer am nächsten Morgen begann. Zum ersten Mal durfte der Sachsenring im Rahmen der Porsche AVP Driving Experience glänzen. Seine 3.671-Meter-Rennstrecke mit 10 Linkskurven und 4 Rechtskurven lädt förmlich dazu ein, Motorsport-Luft zu schnuppern. Zudem blickt der Sachsenring auf eine geschichtsträchtige Vergangenheit zurück: Seit 1927 beheimatet er legendäre Rennen wie die MotoGP. Ein wahres Highlight für alle Porsche Freunde. Am Morgen versammelten sich alle Teilnehmer in der Box des Porsche Zentrum Niederbayern/Plattling, um ein ausführliches Briefing für die kommenden Stunden im Rennfieber zu erhalten. Die Instrukteure informierten über das Fahren auf der Ideallinie, wichtige Brems- und Einlenkpunkte sowie das Beschleunigen aus der Kurve, bevor das erlernte Wissen auf dem Kurs unter Beweis gestellt werden konnte. Ein guter, kraftvoller Sound steht bei Porsche Enthusiasten hoch im Kurs, doch dieser musste aufgrund der Lautstärkebeschränkung im Ort in der Zwischenzeit durch einen Schalldämpfer reduziert werden. Dann ging es auch schon auf die Rennstrecke. Zunächst machten sich unsere Teilnehmer und Teilnehmerinnen beimWarm-up mit Fahrzeug und Notbremse vertraut. Dann war es Zeit für Action: Die Rennsportler wurden in 2 Gruppen über den Rundkurs gelenkt und die Piloten erlebten hinter dem Steuer die Porsche Gene hautnah. Ein Fahrtraining, das lehrreicher nicht hätte sein können, und ein Event, das auf jeden Fall in Erinnerung bleibt. Unzählige neue Eindrücke, bewegende Emotionen und viele geteilte Momente. Wir freuen uns auf das nächste Fahrtraining mit Ihnen. Die insgesamt 90 Teilnehmer und Teilnehmerinnen entschieden sich ein weiteres Mal mit der AVP Driving Experience eine der schönsten Rennstrecken rund um den Globus zu erkunden. Wahlweise am 29. oder 30. Juni 2022 entflohen sie demTrubel des Alltags auf einer der legendärsten Rennstrecken Ungarns: dem Pannonia-Ring. Er zählt mit seiner harmonischen Streckenführung zu den sichersten und zugleich anspruchsvollsten Rennstrecken Europas. Bei strahlendem Sonnenschein reisten die energiegeladenen Gäste jeweils am Vortag im 5-Sterne-Hotel Spirit an. Ein mehrfach preisgekröntes Hotel, umgeben von unberührter Landschaft, in dem Eleganz und ein einzigartiger Wellness- und Badebereich das Wohlfühlerlebnis neben der Rennstrecke vervollständigen. Am Vorabend stimmte sich das Team bei einem gemeinsamen Abendessen mit anschließendem Barbesuch – der natürlich nicht allzu lange andauerte – auf das anstehende Training ein. Auf dem 15-minütigen Weg vom Hotel zur Rennstrecke stieg die Vorfreude der Sportwagenfans auf den anstehenden Tag. Bei der morgendlichen Fahrerbesprechung erhielten die Teilnehmer und Teilnehmerinnen durch den Instrukteur noch letzte Hinweise zu besonderen Streckenabschnitten und Erläuterungen zu den einzuhaltenden Verhaltensregeln während der Fahrt. Dann ging es auch schon an die Startlinie – ready, set, go! Die Piloten tasteten sich behutsam an die Grenzen ihres Sportwagens heran, lernten Kurve für Kurve die Feinheiten der Rennstrecke kennen und spürten die intensiven Kräfte, die bei hohen Geschwindigkeiten auf sie und ihr Fahrzeug einwirkten. Nach dem Testdrive konnte der Rennfahrer in unseren Teilnehmerinnern und Teilnehmern nicht mehr gebremst werden und das Fahrtraining entpuppte sich als einzigartiges Event. Im Anschluss an ein sportliches Rennen kühlten sich bei den traumhaft heißen Temperaturen alle im Pool ab und tauschten sich über die neu gewonnenen Erfahrungen und erlernten Fähigkeiten aus. Zu guter Letzt gab es bei einer Abschlussbesprechung im Hinblick auf die erbrachten Leistungen ein kleines Souvenir für jeden teilnehmenden Motorsportfan. Wir möchten uns bei allen Fahrern der beiden Tage herzlich bedanken und hoffen, dass der Abenteuerdurst – zumindest bis zur nächsten Ausfahrt – gestillt werden konnte. MIT DER PORSCHE AVP DRIVING EXPERIENCE AB AUF DEN PANNONIA-RING. R e n n f a h r e r t o b e . MIT DER PORSCHE AVP DRIVING EXPERIENCE ERSTMALS AUF DEM SACHSENRING. 911 GT3: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 19,2–17,3 · außerorts 9,9–9,5 · kombiniert 13,3–12,4 (NEFZ); kombiniert 13,0–12,9 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 304–283 (NEFZ); 294–293 (WLTP) 911 GT3: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 19,2–17,3 · außerorts 9,9–9,5 · kombiniert 13,3–12,4 (NEFZ); kombiniert 13,0–12,9 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 304–283 (NEFZ); 294–293 (WLTP) UNTERWEGS 15
911 Carrera Cabriolet Modelle: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 15,4–12,7 · außerorts 8,0–7,4 · kombiniert 10,6–9,6 (NEFZ); kombiniert 11,3–10,3 (WLTP); CO₂- Emissionen in g/km kombiniert: 242–218 (NEFZ); 256–233 (WLTP); Taycan Modelle: Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: 27,0–25,4 (NEFZ); 24,1–19,6 (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert in g/km: 0 (NEFZ); 0 (WLTP); elektrische Reichweite in km: 370–512 (WLTP) · 440–630 (WLTP innerorts); Taycan Cross Turismo Modelle: Stromverbrauch kombiniert in kWh/100 km: 26,5–26,2 (NEFZ); 24,8–21,2 (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert in g/km: 0 (NEFZ); 0 (WLTP); elektrische Reichweite in km: 415–490 (WLTP) · 517–616 (WLTP innerorts) EINFACH ELEKTRISIEREND. TAYCAN ROAD TOUR: FÜR MEHR PERFORMANCE IM ALLTAG UND MEHR NACHHALTIGE MOBILITÄT. Mit Porsche E-Performance gehen wir einen entscheidenden Schritt Richtung Zukunft – ohne dabei auf die Seele eines Porsche zu verzichten. Diese Erfahrung durften am 19. und 20. August auch die Teilnehmerinnen und Teilnehmer im Porsche Zentrum Niederbayern/Plattling machen, denn es war eine exklusive Auswahl an Taycan Modellen von Porsche Deutschland zu Gast. Die sportliche Ausfahrt ging an beiden Tagen in jeweils 2 Wellen zu je 10 Personen vonstatten. Zu Beginn des Events wurden die Teilnehmer bei einem kleinen Catering im Showroom des Porsche Zentrum von Andreas Ernst begrüßt. Er referierte anschließend in einem kleinen Vortrag über die Porsche E-Performance, die die verschiedenen Taycan Modelle an den Tag legen. Geschult mit umfassendem Know-how und ungebremster Faszination begaben sich die Gäste zur futuristisch anmutenden Flotte, um die Elektroboliden hautnah zu erleben. Damit sie die Tour voll und ganz genießen konnten, wurden sie vor der Abfahrt ausführlich von den Verkaufsberatern und den Technologie Experten in die Technik und Funktionen der Fahrzeuge eingewiesen. Außerdem wurde jedes Cockpit mit einem Funkgerät ausgestattet, sodass unterwegs miteinander kommuniziert werden konnte. Vom Porsche Zentrum aus ging es auf der Landstraße in Richtung Ruderting zum Ladepartner des Porsche Zentrum Niederbayern/Plattling. Dort angekommen wiesen die Mitarbeiter der Elektronik-Firma die Teilnehmer in das Schnellladesystem der Ladestationen ein und zeigten, wie einfach und schnell das Laden des rein elektrisch betriebenen Porsche – auch in der heimischen Garage – ist. Im Anschluss ging es über die Autobahn wieder zurück nach Plattling. Auf dem Streckenabschnitt konnten die Fahrer in den Sportmodus wechseln und die volle Leistung aus dem Taycan herauskitzeln. Zurück im Porsche Zentrum wartete bereits ein Welcome-back-Buffet auf die begeisterten Fahrer. Nach diesen 2 lehrreichen Tagen waren alle überzeugt: Mit Porsche E-Performance wird alles neu gedacht und bleibt doch beim Alten. Ganz gewiss wird den Teilnehmern diese elektrisierende Ausfahrt noch lange in Erinnerung bleiben. Träume wollen gelebt – und manche auch gefahren – werden. Besonders unsere Klassiker. Deshalb ist es unser aller Aufgabe und höchste Verantwortung, unsere Träume stets zu behüten. Sie brauchen Aufmerksamkeit und jemanden, der sie mit Herzblut und Expertise umsorgt. Grund genug für unser Classic Fahrsicherheitstraining, das wir am 16. Juli 2022 im ADAC-Fahrsicherheitszentrum in Augsburg veranstalteten. An diesem sonnigen Samstag kamen 20 begeisterte Teilnehmerinnen und Teilnehmer in 13 Oldtimern zusammen, um die Grenzen ihrer historischen Fahrzeuge einmal in ganz neuen Dimensionen auszutesten. Auf unsere Porsche Classic Car Besitzer wartete ein aufregender Tag mit klassischem Design, Leidenschaft und Fahrspaß. Nach einer kurzen Begrüßung startete der Theorieteil, bei dem die Fahrer eine Einweisung in die vorbereitete Strecke und die zu bewältigenden Manöver erhielten. Bei dem gemeinsamen Mittagessen stieg die Vorfreude auf den anstehenden Nachmittag und heiße Benzingespräche machten die Runde am Mittagstisch. 13.00 Uhr: Start des Fahrtrainings. Einsteigen, anschnallen, anlassen, losfahren. Das Team freute sich auf die abwechslungsreichen Trainingsinhalte und lernte anspruchsvolle Ausweichübungen sowie gezielte Bremstechniken kennen. Im Fokus stand der Umgang mit der klassischen Technik. Erfahrene Instrukteure lotsten die Teilnehmer und Teilnehmerinnen an die individuelle Leistungsfähigkeit ihrer Fahrzeuge heran und achteten stets darauf, dass das Schmuckstück nicht übermäßig belastet wurde. Es wurde einmal mehr bewiesen, dass die historischen Fahrzeuge stets die Performance bringen, die man von einem Porsche erwartet. Zum Ende der Veranstaltung erwartete die Klassikfahrer noch ein Highlight: eine exklusive Probefahrt mit dem vollelektrischen Porsche Taycan. Die Gäste wurden von der Vergangenheit direkt in die Zukunft, auf den Fahrersitz eines Elektroboliden, katapultiert und luden unterwegs ihre Adrenalinspeicher auf. Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer, wir bedanken uns herzlich für dieses außergewöhnliche Event und freuen uns, dass wir wieder einmal analoge Werte in der digitalen Welt aufleben lassen konnten. A l t e L i e b e r o s t e t n i c h t . PORSCHE AVP DRIVING EXPERIENCE MEETS CLASSIC CARS. UNTERWEGS 17
Am zweiten Tag machte sich die Gruppe auf zu einem Trip, der sie gleich durch 3 verschiedene Länder führte. In Österreich, Italien und Slowenien durchquerten sie weltberühmte Städte und idyllische Provinzen. Über unzählige Kurven und Kehren machten sich die Teilnehmer auf den Weg zur italienischen Grenze. Angekommen im Land der besten Pizza und der besten Antipasti wartete das „Dolce Vita“ auf sie. Legendäre Passstraßen führten am östlichen Teil des Stiefels entlang nach Slowenien und luden zu einer Kaffeepause in Bovec ein – einem Paradies mit malerischer Landschaft im Nordwesten des Landes. In der zweiten Tageshälfte hieß es Kraft tanken: Wellness, Stadtbummel, Sightseeing. Die Zeit verging wie im Flug, denn schon war der letzte Tag unserer Erlebnisreise angebrochen und dieser hatte es nochmal in sich. Das Sportler-Gen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer konnte bei Antritt der gemeinsamen Heimreise nochmal optimal ausgelebt werden. Über zahlreiche Kurven und Kehren ging es zurück über die Gebirgspässe in das schöne Bayern. Die letzten Kilometer bis zum Porsche Zentrum Niederbayern/Plattling genossen die Porsche Liebhaber in vollen Zügen. Dank unserer großartigen Teilnehmerinnen und Teilnehmer war es eine wunderschöne und dynamische Reise. Wir möchten uns auf diesemWeg recht herzlich bei Ihnen für die unvergesslichen Tage bedanken – sie werden uns noch lange in Erinnerung bleiben. Wir freuen uns, Ihnen und Ihrem Boliden auch in den kommenden Porsche Jahren die schönsten Orte der Welt zeigen zu dürfen. Wenn die Zeit der Ernte und des Blätterfalls beginnt, sich die Sonne scheinbar vom Himmelsäquator zum südlichen Wendekreis bewegt und wenn die Sommerreifen für dieses Jahr ihre Dienste erfüllt haben, dann ist es Zeit für die traditionelle Herbstausfahrt des Porsche Zentrum Niederbayern/Plattling. Eine Ausfahrt, die sich in den Köpfen der Motorsport-Liebhaber bereits unwiderruflich eingeprägt hat. Und auch in diesem Jahr hat sie ihrem Namen alle Ehre gemacht. Die Tour 2022 führte die Teilnehmerinnen und Teilnehmer vom 15. bis 17. September auf Hochtouren durch das Mittelgebirge bis zu einer kleinen Westbucht des Wörthersees, unserem „place to be“ für dieses Wochenende. Mit einem einzigartigen Lebensgefühl am wohl schönsten und bekanntesten See Österreichs präsentierte sich uns Velden. Mit geballten Emotionen und voller Vorfreude auf das Reiseziel begann die imposante Reise mit einem kurzen Get-together im Porsche Zentrum Niederbayern/Plattling, bevor es samt Reiseproviant und in bester Laune auf die Straßen ging. Die kurvenreiche Fahrbahn auf dem knapp zweieinhalbstündigen Weg vorbei am Fuß der Ostalpen und dem sehenswerten Salzburg bot den Motorsportlern die idealen Voraussetzungen, um die einzigartige Fahrdynamik ihres Porsche kennenzulernen und das Fahren im Konvoi zu perfektionieren. Nach einem fahrintensiven Vormittag endete die erste Etappe in Sankt Wolfgang am Mittagstisch des Gourmet-Restaurants im Hotel Weißes Rössl. Hungrig vom ereignisreichen Vormittag und mit traumhaftem Blick auf den Wolfgangsee wurden die Gäste mit Gerichten der landestypischen Küche vorzüglich bekocht. Am Nachmittag jagten sie die Spitzensportler ganze 240 Minuten über die Passstraßen des Gebirges und kamen schließlich im 5-Sterne-Falkensteiner-Schlosshotel an, das für die folgenden Tage ihr Start- und Zielpunkt war. DIE HERBSTAUSFAHRT DER PORSCHE AVP DRIVING EXPERIENCE FÜHRT ÜBER KURVENREICHE STRASSEN DURCH ATEMBERAUBENDE LANDSCHAFTEN. 911 Turbo S Cabriolet: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 15,9 · außerorts 8,6 · kombiniert 11,3 (NEFZ); kombiniert 12,5–12,1 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 257 (NEFZ); 284–275 (WLTP) 1 WOCHENENDE. 4 LÄNDER. UNTERWEGS 19
WIR STELLEN VOR. DIANA HEINBÜCHNER | AUSZUBILDENDE FACHKRAFT FÜR LAGERLOGISTIK Seit September 2022 verstärkt die Auszubildende Diana Heinbüchner als Fachkraft für Lagerlogistik das Porsche Zentrum Niederbayern/Plattling. Für die gebürtige Sächsin begann die Leidenschaft zu Automobilen bereits im Kindesalter, weshalb sie die Chance bei Porsche ergriff und sich nun täglich mit den Sportwagen aus Zuffenhausen beschäftigt. Das automobile Interesse reifte lange Jahre in Frau Heinbüchner heran, denn sowohl ihr Vater als auch der Bruder nahmen sie von klein auf mit in die Werkstatt und lehrten sie geschickte Handgriffe rund um die Fahrzeugreparatur. Einen besonderen Reiz strahlten für die stets gutgelaunte 19-Jährige vor allem die sportlichen Fahrzeuge und die vielen verschiedenen Designs der Sportwagen aus. Das Porsche Zentrum ist also genau der richtige Arbeitsplatz für sie. Es scheint, als hätte sie bei uns ihren wahren Traumjob gefunden. Wir wünschen Diana Heinbüchner lehrreiche und aufregende Jahre hinter den Kulissen der Luxusmarke und freuen uns auf ihre tatkräftige Unterstützung. SELINA HITZINGER | ASSISTENTIN SERVICE Ebenso ein neues Gesicht bei uns im Porsche Zentrum ist Selina Hitzinger. Ihre Leidenschaft für Autos entwickelte sie bereits als Kind, da sie schon immer lieber mit Autos als mit Puppen gespielt hat. Nach ihrer fundierten Ausbildung als Kfz-Mechatronikerin konnte Selina auch als ServiceAssistentin ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen. Aufgrund ihrer Faszination für die Marke Porsche entschied sie sich, diesen Job bei uns im Porsche Zentrum Niederbayern/Plattling weiter auszuführen. Zu ihren täglichen Aufgaben zählen neben der Terminvereinbarung auch die Kundenannahme und Kundenbetreuung sowie vieles mehr. Auf die Frage, was die gebürtige Straubingerin mit Porsche verbindet, antwortet sie: „Porsche lässt mein Herz höherschlagen. Meine Begeisterung für leistungsstarke Motoren ist riesig und die Entwicklung vom Oldtimer zum Neuwagen ist faszinierend und bewundernswert.“ Wir freuen uns auf eine gemeinsame Zusammenarbeit und wünschen ihr alles Gute! UNSERE NEUEN MITARBEITENDEN UND AZUBIS. Das Porsche Zentrum Niederbayern/Plattling startet bereits im Januar in ein aufregendes Porsche Jahr 2023. Unsere Fahrevents machen die Faszination Porsche noch greifbarer, noch spürbarer. Erwecken Sie auf der Rennstrecke den Rennfahrer in sich oder genießen Sie kurvenreiche Straßen bei unseren Ausfahrten mit traumhaften Zielen. Denn um einen Porsche auf beeindruckenden Routen zu erleben, muss niemand um die halbe Welt reisen. Sie brauchen uns nur zu begleiten. Auf der Straße unterwegs. Vor der Haustür oder in weiter Ferne: Fahrspaß fährt immer mit. Bereisen Sie mit uns die Straßen dieser Welt – mit ihren Abermillionen Kurven und Kehren. Lassen Sie den Alltag hinter sich und begleiten Sie uns in einige der schönsten Regionen. Ein abwechslungsreiches Programm zeigt Ihnen, wie spannend ein Urlaub auf dem Fahrersitz eines Porsche sein kann. Und wie individuell. Denn unsere Reisen sind stets auf die Bedürfnisse unserer Kunden zugeschnitten. Auf ausgefallenen Routen bieten wir ein exklusives Gesamtpaket aus erstklassigen Hotels und ausgewählten Restaurants. So entsteht ein garantiert unvergessliches Fahrerlebnis, bei dem wir die Faszination Sportwagen mit der Reiselust unserer Teilnehmer vereinen. Motorsport auf der Rennstrecke. Sie möchten Ihre Grenzen in engen Schikanen erforschen? Oder Ihre Spurtreue in extremen Kurvenlagen auf die Probe stellen? Nur zu. Die Porsche AVP Driving Experience bietet Ihnen eine Auswahl an möglichen Trainingsarealen, bestehend aus internationalen Rundstrecken und Fahrsicherheitszentren, bei denen verschiedene Fertigkeiten gezielt unter realistischen Bedingungen trainiert werden können. Von den Grundlagen der Fahrzeugbeherrschung bis hin zur Motorsportlizenz. Wo genau Sie Ihre fahrerischen Fähigkeiten verbessern möchten, bleibt allein Ihnen überlassen. Letztlich verfolgen wir nur ein Ziel: Sie sicher an das Ihre zu bringen. Im Alltag – und natürlich auf der Rundstrecke. Unser Gutschein für pure Emotion. Ob auf der Rennstrecke, beim Fahrertraining oder unterwegs auf der Straße: Verschenken Sie einzigartige Momente im Rahmen unserer Porsche AVP Driving Experience und lassen Sie Ihre Liebsten die perfekte Symbiose aus Emotion, Tradition und Sportlichkeit erleben. Wir freuen uns auf Sie und Ihre Begleitung. Ihr Team vom Porsche Zentrum Niederbayern/Plattling TERMINE 2023: 16.02.2023–19.02.2023/AVP Ice Experience Lappland 19.04.2023/AVP Driving Experience auf demWachauring 06.05.2023/ Frühjahrstour 19.05.2023/AVP Driving Experience auf dem Sachsenring 21.07.2023 + 22.07.2023/AVP Driving Experience auf dem Pannonia-Ring 14.09.2023–16.09.2023/ Herbsttour 07.10.2023/AVP Driving Experience auf dem Red Bull Ring Über die Details zu den einzelnen Events informieren wir Sie per Newsletter oder E-Mail. AUSSICHTSREICHE FAHRMOMENTE. UNSERE PORSCHE AVP DRIVING EXPERIENCE BIETET ALLES, WAS DAS PORSCHE HERZ BEGEHRT. 911 GT3: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 19,2–17,3 · außerorts 9,9–9,5 · kombiniert 13,3–12,4 (NEFZ); kombiniert 13,0–12,9 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 304–283 (NEFZ); 294–293 (WLTP) 20 UNTERWEGS BEI UNS 21
JOHANNES FETT | BERATER ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR Wir begrüßen neu in unserem Team: Johannes Fett. Der gebürtige Deggendorfer legte seine Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik bei einem IT-Distributor ab und arbeitete anschließend im Ersatzteilhandel für Baumaschinen. Später war er in einem professionellen Rennteam am Nürburgring tätig und brachte so den Stein seiner Karriere im Automobilbereich ins Rollen. Geprägt durch sein familiäres Umfeld und seinen früheren Arbeitgeber entwickelte der 24-Jährige schon früh eine große Begeisterung für die Marke Porsche und möchte dieser nun auch in der Heimat folgen. Vor allem die Historie und das Design der Luxusmarke faszinieren den wissbegierigen Neukirchner sehr. An seinem neuen Arbeitsplatz als Teiledienstmitarbeiter ist er dafür zuständig, dass alle Bauteile, die für die Fahrzeuge in der Werkstatt benötigt werden, ständig auf Lager sind. Aber auch als Ansprechpartner im Bereich Räder und Reifen steht Johannes Fett seinen Kunden jederzeit als tatkräftige Unterstützung zur Seite. Wir freuen uns sehr, dass er seine berufliche Laufbahn bei uns fortführt und frischen Wind in das Porsche Zentrum Niederbayern/Plattling bringt. Wir wünschen ihm einen erfolgreichen Start und viele gemeinsame Jahre mit uns. JONAS PÖHN | AUSZUBILDENDER AUTOMOBILKAUFMANN Das Verkaufsteam erfährt tatkräftige und lernwillige Unterstützung durch den Auszubildenden Jonas Pöhn. Nach seinem Abitur am Gymnasium in Zwiesel entschied sich der 18-Jährige den Beruf des Automobilkaufmanns zu erlernen. Während eines Praktikums im Porsche Zentrum Niederbayern/ Plattling wurde ihm bewusst, dass er diesen auf jeden Fall hier ausüben möchte. Der Regener verbindet mit der Marke Porsche Sportlichkeit, Dynamik, Performance und Perfektion. 4 Begriffe, die man nicht besser hätte wählen können. Diese hohe Qualität, die unsere Sportwagen aus Zuffenhausen auszeichnet, nimmt sich der ehrgeizige und engagierte Teamplayer selbst zum Vorbild und geht seinem Traumjob verantwortungsbewusst entgegen. Kunden betreuen, Fahrzeuge online sowie offline kontrollieren und kleine Assistenzaufgaben zählen ab sofort zu seinem Aufgabengebiet, in das er täglich mehr und mehr hineinwächst. Er liebt schon jetzt die Abwechslung und die neuen Herausforderungen, die ihn zukünftig im Porsche Zentrum erwarten werden. Wir wünschen Herrn Pöhn einen guten Start in sein Berufsleben und hoffen, dass er Sie bald in gewohnter Porsche Manier berät und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite steht. LEON KRAUS | AUSZUBILDENDER KFZ-MECHATRONIKER Dieses Jahr startete für viele neue Auszubildende ein spannender und neuer Lebensabschnitt. So auch für Leon Kraus, der seit Juni 2022 eine Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker bei uns absolviert. Der 21-Jährige entschied sich nach seinem Praktikum im Porsche Zentrum für eine Ausbildung bei uns. Denn dabei hat ihn nicht nur die Marke selbst, sondern auch das angenehme Arbeitsklima besonders angesprochen. „An Porsche begeistern mich vor allem die Sportlichkeit, die technische Innovation sowie das einzigartige Fahrerlebnis“, antwortete der gebürtige Straubinger auf die Frage „Warum genau Porsche?“. Der Arbeitsbereich des hilfsbereiten und interessierten Mitarbeiters besteht vor allem darin, die Gesellen bei den Reparaturarbeiten zu unterstützen. Hierbei lernt er alles, was er als Kfz-Mechatroniker wissen muss. Besonders spannend findet er hierbei, dass die Arbeiten von Fahrzeug zu Fahrzeug unterschiedlich sind. Wir freuen uns auf eine gemeinsame Zusammenarbeit und heißen ihn herzlich willkommen! DIANA EICHWALD | AUSZUBILDENDE AUTOMOBILKAUFFRAU Ein neues Gesicht am Kundenempfang ist Diana Eichwald. Die Auszubildende zur Automobilkauffrau verstärkt seit September 2022 unser Team im Porsche Zentrum Niederbayern/Plattling. Mit Sicherheit lernen Sie die Frohnatur aus Dingolfing bald bei einem Ihrer nächsten Besuche kennen. Für die 17-Jährige begann die Automobilleidenschaft bereits im Kindesalter. Wie sie selbst erzählt, spielte sie schon damals lieber mit Autos statt mit Mädchen in der Puppenecke. Vor allem die Faszination Porsche hat sie fest im Griff: Das sportliche und dabei gleichzeitig sehr elegante Design hat bei Frau Eichwald großes Interesse geweckt. Sie freut sich nun auf all die neuen Herausforderungen und den Umgang mit motorsportbegeisterten Kunden. In ihrem neuen Aufgabengebiet wird sie zukünftig sowohl Ihnen als auch Ihrem Porsche eine perfekte Betreuung bieten. Ganz getreu dem Motto „Dream, plan, do“ konnte sie ihren langersehnten Traum nun in die Realität umsetzen und Teil der ausdrucksstarken Marke werden. Wir wünschen Diana Eichwald nur das Beste bei uns in Plattling und freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit. BEI UNS 23
ZUKUNFTS(T)RÄUME. Eine Vergangenheit mit zahlreichen Erinnerungen. Eine Gegenwart mit und zwischen echten Spitzensportlern. Eine Zukunft zum Durchdrehen. Das Porsche Zentrum Niederbayern/Plattling wird Schritt für Schritt zu einer „Destination Porsche“. Unter dem innovativen Retail-Konzept entsteht an unserem Standort in Plattling ein neuer und zentraler Treffpunkt für Kunden und Mitarbeiter, für Porsche Enthusiasten und Sportwagen-Fanatiker sowie für alle, die die Faszination der Marke spüren und erleben möchten. Wir schaffen für unsere Community erlebbare Module zu unterschiedlichen Themenwelten. Räume der Kommunikation und Inspiration sowie ein digitales Erlebnis, kombiniert mit ganz realer Gänsehaut – und einer Geschichte zum Anfassen. Im Rahmen einer Pressekonferenz und unter Anwesenheit hochrangiger Vertreter aus Politik, Wirtschaft und Presse haben wir bereits im Juli 2021 den Grundstein gesetzt. Der symbolische erste Spatenstich für das neue Porsche Zentrum wurde im Beisein des kompletten Teams auf dem Areal von über 9.000 Quadratmetern ausgeführt. In der Zwischenzeit ist viel passiert. Getreu dem Motto „Perfektion bis ins kleinste Detail“ entstand im Laufe der vergangenen 18 Monate eine höchstpräzise Baukunst, die dem Namen Porsche definitiv gerecht wird. Baukräne, Lastkraftwagen und unzählige Baumaschinen waren im Dauereinsatz und haben, geführt von einem erstklassigen Team, mehr als 3.000 Kubikmeter Beton sowie weit über 700 Tonnen Stahl verbaut. Durch die außergewöhnliche Anordnung tragender Wandscheiben wurde eine geradlinige Struktur geschaffen, die die offene Architektur ganz ohne einspringende Stützen unterstreicht. Spätestens beim Richtfest im Frühjahr 2022 wurde auch den letzten Zweiflern klar: Unsere neue Heimat wird monumental, hochmodern und vor allem eines – extravagant. Unsere neue Begegnungsstätte wurde zu einer wichtigen Investition in die Zukunft der AVP-Gruppe, die neben zusätzlichen Arbeitsplätzen auch mehr Raum für die stetig wachsende Erlebniswelt bringt. Die Fertigstellung in Plattling bildet zeitgleich den Startschuss für eine weitere „Destination Porsche“ an unserem Standort in Altötting. Lassen Sie die bisherigen Bauphasen nochmal Revue passieren. Wir teilen nach wie vor die aufregendsten Baumomente auf unserer Website sowie über die Social-Media-Kanäle auf Instagram und Facebook. Freuen Sie sich auf eine aufregende Zeit in unserer neuen Heimat in der Ferdinand-Porsche-Straße 1 in Plattling. UNSER WEG ZUR DESTINATION PORSCHE GEHT WEITER – BAUTAGEBUCH 2.0. UK N R U E BEI UNS 25
Durch das Erreichen des vierten Tabellenplatzes am Ende der PENNY-DEL-Hauptrunde 2021/22 konnten sich die Straubing Tigers erstmals für die CHL-Saison 2022/23 qualifizieren und auf internationaler Eishockey-Bühne spielen. Das heißt: sich mit den Besten der Besten aus ganz Europa messen. Geschäftsführerin des Clubs Gaby Sennebogen spricht im Interview über dieses gar historische Erlebnis. Frau Sennebogen, wie haben Sie das „Abenteuer CHL“ imAllgemeinen erlebt? Grundsätzlich ist die Champions Hockey League ein völlig eigenständiger Wettbewerb, der nichts mit dem regulären Ligabetrieb, wie wir ihn kennen, zu tun hat. Von daher war es eine tolle Erfahrung für das Team und die gesamte Organisation, eine ganz neue und absolut professionelle Ligastruktur kennenzulernen. Wir hatten mehrere internationale Teams – wie zum Beispiel den amtierenden schwedischen Meister Färjestad Karlstad – zu Gast am Pulverturm und haben gezeigt, dass wir es mit ihnen aufnehmen und ihnen Punkte abnehmen können. Die CHL-Teilnahme war sicherlich auch für die Fans ein tolles Erlebnis. Wie haben Sie die Stimmung wahrgenommen? Die Unterstützung von allen Fans, Mitarbeitern und Sponsoren war atemberaubend. Zu unseren Auswärtsspielen nach Krakau und Karlstad sind jeweils über 400 Fans mitgereist. Darunter auch einige unserer Gesellschafter und Partner, die sich dieses Erlebnis nicht entgehen lassen wollten. In Villach waren es dann sogar um die 1.000 Fans, die das Team dort unterstützt haben. Die Stimmung war wirklich unfassbar, die Auswärtspartien haben sich wie Heimspiele angefühlt. Direkt zu Saisonbeginn der PENNY DEL auch noch in eine andere Liga zu starten, war sicher herausfordernd? Selbstverständlich gab es im Vorhinein viele Vorbereitungen zu treffen und Regularien zu erfüllen – und zwar in allen Bereichen. Egal, ob im Marketing, Ticketing, Merchandising oder bei den nötigen Umgestaltungen der Eishalle nach CHL-Regularien – hier haben wir alle zusammen geholfen. Und da die Vorfreude bei uns allen riesig war, hat uns das auch großen Spaß bereitet. Ganz nach unserem Club-Motto: „Teamwork makes the dream work.“ Die CHL ist einfach eine Bereicherung für das europäische Eishockey und wir waren extrem stolz, dabei sein zu dürfen. MIRACLE ON ICE. BEI UNS 27
RkJQdWJsaXNoZXIy OTc0MjQ0