HIGHLIGHTS Porsche Times persönlich. Sie haben Fragen, Anregungen für interessante Themen oder möchten uns gern Ihr Feedback zur Porsche Times mitteilen? Das Redaktionsteam freut sich über Ihre Nachricht per E-Mail an pd.porschetimesredaktion@porsche.de. Impressum Porsche Zentrum Niederbayern, AVP Sportwagen GmbH, Dr.-Wandinger-Straße 5, 94447 Plattling, Tel. +49 9931 709-700, Fax +49 9931 709-710, E-Mail: info@porsche-niederbayern.de, www.porsche-niederbayern.de // Auflage 2.375 Stück // Redaktionsanschrift Porsche Zentrum Niederbayern, AVP Sportwagen GmbH, Dr.-Wandinger-Straße 5, 94447 Plattling. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum Niederbayern. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH. // Redaktion und Gestaltung Keko GmbH // Drucklegung Oktober 2022 wenn in der 113. Minute der Verlängerung das entscheidende Tor fällt. Wenn beim Stand von 6 : 3, 5 : 3 der Matchball mit wuchtigem Aufschlag verwandelt wird. Oder wenn nach 24 unendlich langen Stunden die Zielflagge geschwenkt wird. Dann erleben wir sie – sportliche Gänsehautmomente. Auch wir bei Porsche haben viele Siege und Niederlagen miterlebt, so manche Aufholjagd und den ein oder anderen Motorschaden wenige Meter vor der Ziellinie. Darunter waren Triumphe für die Ewigkeit und so manches, aus dem wir für die Zukunft lernen konnten. Und wenn es die Erkenntnis war, dass es sich lohnt dranzubleiben, weil man sich immer verbessern kann. Keine Frage: Sport hat uns geprägt, ist uns innere Haltung geworden. Wir nennen das Sportmade. Diese Haltung steckt in jedem Porsche, den wir seit 1948 gebaut haben. Sie steckt auch im spektakulären neuen 911 GT3 RS, den wir Ihnen in unserer Titelgeschichte vorstellen, aber ebenso in allen anderen Porsche Modellen. Und wir glauben, sie steckt auch in Ihnen, unseren Kunden und Fahrern. Ob hinter dem Steuer, beim Golf- oder Tennisturnier oder bei der täglichen Performance im Job. Wir laden Sie deshalb ein, wie wir sportlich an die Dinge heranzugehen. Und nie aufzugeben, wenn es darum geht, einen Traum oder ein großes Ziel zu verfolgen. Und wir laden Sie dazu ein, auch einmal einen Boxenstopp einzulegen, einen sportlichen Break, beim Genuss der Porsche Times oder direkt hier im Porsche Zentrum. Herzlichst Ihr Andreas Ernst Geschäftsführer Porsche Zentrum Niederbayern Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Porsche Enthusiast:innen, 12 14 20 MODELLE 04 Sportmade. Wie Sport uns geformt hat. 06 Sportmade in Flacht. Der neue 911 GT3 RS. 08 Ein Ort. Für alle Träumer. Der neue Porsche Brand Store in Stuttgart. UNTERWEGS 10 Saison-Opening 2022. Porsche Ikonen unter sich. 12 Allwettersportler. Die Porsche AVP Driving Experience auf demWachauring. 13 Ein Porsche fährt selten allein. Frühjahrstour über Bayerns schönste Straßen. 14 Rennfahrer to be. Motorsport-Feeling auf dem Pannonia-Ring. 15 Auf Kurvenjagd. Premiere auf dem Sachsenring. 16 Alte Liebe rostet nicht. Porsche AVP Driving Experience meets Classic Cars. 17 Einfach elektrisierend. Die Porsche Taycan Road Tour. 18 1 Wochenende. 4 Länder. Die Herbstausfahrt der Porsche AVP Driving Experience. 20 Aussichtsreiche Fahrmomente. Unsere Porsche AVP Driving Experience 2023. BEI UNS 21 Wir stellen vor. Unsere neuen Mitarbeitenden und Azubis. 24 Zukunfts(t)räume. Bautagebuch zur Destination Porsche. 26 Miracle on Ice. Die Straubing Tigers und das Abenteuer Champions Hockey League. 28 Alte Schule: Benzin-Talk vom Feinsten. Der Live-Podcast für alle Motorsport-Fans bei uns im Porsche Zentrum. 29 Heldenreise. Träumer gesucht. 30 Von der Couch in den Sportsitz. Der Porsche Online Shop. TECHNOLOGIE 32 Der Sportwagen für das Handgelenk. Eine Uhr – unzählige Möglichkeiten. TRÄUME UND TRÄUMER 33 Dreamers. On. Air. Der neue Podcast mit Steven Gätjen. 34 Wo der Sieg Anlauf nahm. In einer französischen Dorfgarage fing alles an. 911 GT3: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 19,2–17,3 · außerorts 9,9–9,5 · kombiniert 13,3–12,4 (NEFZ); kombiniert 13,0–12,9 (WLTP); CO₂-Emissionen in g/km kombiniert: 304–283 (NEFZ); 294–293 (WLTP); 911 GT3 RS: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 17,6 · außerorts 9,8 · kombiniert 12,7 (NEFZ); kombiniert 13,4 (WLTP); CO₂- Emissionen in g/km kombiniert: 289 (NEFZ); 305 (WLTP) 06
RkJQdWJsaXNoZXIy OTc0MjQ0