VOLLELEKTRISCH TRIFFT LUFTGEKÜHLT PORSCHE TIMES Taycan 4S Cross Turismo (WLTP): Stromverbrauch kombiniert: 22,0 – 18,8 kWh/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km; CO₂-Klasse: A; Stand 07/2024 O’glossn is! Unsere Frühjahrstour 2024 im Rückspiegel. 14| Vollelektrisch trifft Luftgekühlt. Gegensätze ziehen sich an. 04| Porsche Zentrum Niederbayern/Plattling
HIGHLIGHTS Porsche Times persönlich. Sie haben Fragen, Anregungen für interessante Themen oder möchten uns gern Ihr Feedback zur Porsche Times mitteilen? Das Redaktionsteam freut sich über Ihre Nachricht per E-Mail an pd.porschetimesredaktion@porsche.de. Impressum Porsche Zentrum Niederbayern, AVP Sportwagen GmbH, Ferdinand-Porsche-Straße 1, 94447 Plattling, Tel. +49 9931 709-700, Fax +49 9931 709-710, E-Mail: info@porsche-niederbayern.de, www.porsche-niederbayern.de // Auflage 2.967 Stück // Redaktionsanschrift Porsche Zentrum Niederbayern, AVP Sportwagen GmbH, Ferdinand-Porsche-Straße 1, 94447 Plattling. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum Niederbayern. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH. // Redaktion und Gestaltung Keko GmbH // Drucklegung August 2024 während diese Zeilen entstehen, ist vor unserer Tür der sonore Sound eines 911 zu hören. Klingt wie Musik in Ihren Ohren? In unseren auch. In diese klassische Boxer-Symphonie mischen sich seit einiger Zeit futuristische Klänge. Es sind die Sounds des Taycan und – immer häufiger – des Macan. Auch sie sind inzwischen: typisch Porsche. Und es gibt niemanden hier im Porsche Zentrum, der sich nicht freut, auch diese zu hören. Viel Zukunftsmusik bot übrigens auch das Porsche Event in der Hamburger Elbphilharmonie mit der Vorstellung des neuen vollelektrischen Macan unter dem Motto: „Neuer Klang. Gleiches Gefühl.“ Es wurde vom spektakulären Akustik-Konzert des Singer-Songwriters Nico Santos gekrönt. In der Musik kann ein Violinkonzert genauso faszinieren wie Electronic Beats. Und so ist das auch bei den Klassikern und den E-Sportwagen von Porsche. In unserer Titelstory bringen wir beide Welten zusammen. Denn was Porsche auszeichnet, ist die Verbindung von Gegensätzen: Tradition und Innovation, Alltagstauglichkeit und Performance sowie Form und Funktion. Die Schlussfolgerung daraus? Wer Porsche liebt, muss sich nicht zwingend für das eine oder das andere Antriebskonzept entscheiden. So laden wir Sie dazu ein, alle Fahrzeuge von Porsche kennenzulernen. Und alle Facetten der Marke. In dieser Ausgabe der Porsche Times oder bei unseren Events und Ausfahrten. Egal, mit welcher Antriebstechnologie Sie unterwegs sind: Wir freuen uns sehr, Ihren Porsche vor der Tür zu hören. Für einen Servicetermin oder auch spontan auf einen Kaffee. Klingt gut? Finden wir auch! Herzlichst Ihr Andreas Ernst Geschäftsführer Porsche Zentrum Niederbayern 04 14 18 20 MODELLE 04 Vollelektrisch trifft Luftgekühlt. Gegensätze ziehen sich an. 08 Neuer Klang. Gleiches Gefühl. Macan X Elbphilharmonie. 10 Erkennbar. Unverkennbar. Der neue vollelektrische Macan und Macan 4S. BEI UNS 12 Nice to miet you. Mit Porsche Drive Rental jetzt Ihr Wunschmodell mieten. 13 Geteilte Freude. Doppelte Freude. Wir begrüßten die PSAG Deggendorf zum gemischten Doppel. 14 O’glossn is! Unsere Frühjahrstour 2024 im Rückspiegel. 16 Dreamers. On. Die wahre Kunst zu träumen – mit Rasthofer/Neumaier. 17 Porsche. Für jeden Lebensbereich. Triple Showcase: ein Tag, der Service, Lifestyle und Tequipment vereint. 18 Ein Grund zum Feiern. Sponsorenabend der Straubing Tigers. 19 W ie man Erfolgsgeschichten schreibt? Am besten gemeinsam. Straubing Tigers x Porsche Zentrum Niederbayern/ Plattling. 20 DANKE auf Bayerisch. Weißwurstfrühstück im Porsche Zentrum. 21 Grenzenloser Fahrspaß. Bei unserem Fahr- und Sicherheitstraining am Wachauring. 22 Dürfen wir vorstellen? Unsere neuen Mitarbeiter. TECHNOLOGIE 24 Y our one and only. Der Sportwagen für Ihr Handgelenk. FASZINATION 25 Magic Numbers. Zahlen, die die Sportwagenwelt bedeuten. FAVORITEN 26 D amit der Fahrspaß nicht auf der Strecke bleibt. Porsche Classic Garantie NEO und Porsche Classic Card NEO. 27 W illkommen in der Porsche Community. Die digitale Welt unseres Porsche Zentrum. Sehr geehrte Damen und Herren, Taycan 4S Cross Turismo (WLTP): Stromverbrauch kombiniert: 22,0 – 18,8 kWh/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km; CO₂-Klasse: A; Stand 07/2024; Macan (WLTP): Stromverbrauch kombiniert: 19,8 – 17,0 kWh/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km; CO₂-Klasse: A; Stand 07/2024; Macan 4S (WLTP): Stromverbrauch kombiniert: 20,7 – 17,7 kWh/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km; CO₂-Klasse: A; Stand 07/2024
VOLLELEKTRISCH TRIFFT LUFTGEKÜHLT Taycan (WLTP): Stromverbrauch kombiniert: 20,0 – 16,7 kWh/ 100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km; CO₂-Klasse: A; Stand 07/2024; Taycan 4S Cross Turismo (WLTP): Stromverbrauch kombiniert: 22,0 – 18,8 kWh/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km; CO₂-Klasse: A; Stand 07/2024 Wenn sich Alt und Neu gegenüberstehen, wer gewinnt das Duell? Der neue Taycan Cross Turismo beschleunigt im Wimpernschlag von 0 auf 100 km/h und hängt beinahe jeden luftgekühlten Porsche ab. Aber wenn man dem Boxermotor des 911 (993) die Sporen gibt, dann stellt sich die Gänsehaut schon nach 0,1 Sekunden ein. Wer ist also der Sieger? Der Taycan klingt nach der Zukunft. Und der 911 holt den Sound unserer Kindheit zurück wie ein Echo, das wir lange vermisst haben. Das Duell aus Vollelektrisch und Luftgekühlt – wir können es nicht entscheiden. Aber zum Glück müssen wir das auch nicht. Stattdessen genießen wir einfach das zeitlose Design beider Sportwagen, die unser Fotograf für Sie zusammengebracht hat. Wir waren auf Sylt unterwegs, einer Insel, auf der das Leben entspannter ist als in den meisten Metropolen. Bei unserer Ausfahrt hat uns der waschechte Insulaner Jan Nissen-Hünding seine Traumstraßen gezeigt. Der Inhaber des bezaubernden Strandrestaurants „Samoa Seepferdchen“ war ein idealer Begleiter, denn er fährt, schätzt und liebt sowohl den Taycan als auch den 911. Einsteigen, losfahren, ins Leben eintauchen. Unser kleiner Roadtrip wurde zu einem romantisch-wilden Rendezvous, das beinahe ein halbes Jahrhundert Sportwagengeschichte überbrückt – und spielerisch gleich mehrere Porsche Generationen verbindet. Wir konnten uns kaum sattsehen an so viel Schönheit: an Sylt, am 911 und am Taycan. Und jetzt die Frage an Sie: Wie geht Ihr Duell aus? In welchen Sportwagen würden Sie in dieser Sekunde am liebsten einsteigen? Mehr Taycan? Mehr Porsche, electrified? Einfach QR-Code scannen und losstarten. Jan Nissen-Hünding 04 MODELLE
OHNE INNO VATION KEINE NEUE TRADI TION. WENN ALTE UND NEUE PORSCHE ZUSAMMENTREFFEN, ENTSTEHT EIN BESONDERER VIBE. Mehr Eindrücke rund ums Event und die Modelle finden Sie auch auf dem Instagram-Kanal von Porsche Deutschland. Weiter geht unsere Sylt-Reise mit dem Porsche. Sie hat uns zum Petro-Surf-Festival geführt, wo wir uns unter die Fahrer luftgekühlter Porsche gemischt haben. Wir wollten die alten Klassiker in ihrer ganzen farblichen Pracht bewundern. Und wir wollten mit den Besuchern des Festivals über die neuesten vollelektrischen Porsche Modelle plaudern, Taycan und Macan, die ebenso Teil der Faszination Porsche sind. Viele spannende Themen also. Frank Jung, den Leiter des Porsche Archivs, bitten wir bei schönstem Sonnenschein um seine fundierte Meinung: „Wir zeigen hier viele historische Autos und sprechen über großartige Traditionen. Aber Tradition kann ich nur haben, wenn ich auch Innovationen habe und mich weiterentwickle. Nur so bleibt Porsche auch Porsche.“ Da hat er wohl recht. Aber was, wenn man sich zwischen den beiden Antriebsarten entscheiden müsste? Stella, Architektin aus München, mag den Taycan, weil er eine „super Beschleunigung hat“ und dennoch „leise wie eine Raubkatze“ ist. Sie muss es wissen, denn sie ist gerade aus einem schicken Taycan Cross Turismo in schönster Provence-Farbe ausgestiegen, den man Test fahren konnte. Aber sie gibt auch freimütig zu: „Ich liebe die Targa aus den 70ern. Das wird meine nächste Auto-Investition.“ 2 Porsche Herzen, die in einer Brust schlagen. So geht es vielen Besuchern. Vielleicht hilft uns Edwina weiter, eine exzentrische Sammlerin aus London, die mit ihrem Mann in einem traumhaften 993 nach Sylt gefahren ist. Auf eigener Achse, versteht sich. Macht 1.300 Kilometer in 4 Tagen. Sie wirkt sehr entspannt, wie eigentlich jeder hier. Auf die Frage, ob ein Taycan ein echter Porsche ist, antwortet sie direkt und klar: „Before I drove one, no. After I drove one, yes. The driving experience and the handling is very Porsche.“ Ihre Liebe zur Marke hat sie aus dem Filmklassiker Top Gun, wo ein alter 356 eine wichtige Rolle spielt. Aber das ist eine andere Geschichte. Ihr Appell heute: „If you have a Porsche, drive it. They like to be driven.“ Yes, Ma’am! Wir sprechen auch mit Simone, einer Weinhändlerin, die mit ihrem klassischen 911 Targa am Start ist. Ein Auto, das sie über alles liebt. Allein die Geschichte des Kaufs ist wie ein Kinofilm. Sie ordnet sich der Luftgekühlt-Fraktion zu, findet aber auch den Taycan sehr cool: „Ich fahr gern Karussell und ich hab mich im Taycan gefühlt wie in einer Achterbahn. Das war großartig!“ Mark Porsche, Sohn von Ferdinand Alexander Porsche und Designer des 911, erzählt uns, dass er als Fan alter Porsche auf dem Festival ist. Man würde ja denken, dass er sich alle Träume schon früh erfüllen konnte. Tatsächlich hat er als Kind seinen älteren Bruder um den ferngesteuerten Martini-Porsche beneidet. Heute ist er mit einem 911 Speedster im Salzburg-Design vor Ort. Ein Traum-Auto, das schon der Vater gefahren hat. Und die Zukunft? „Wenn man mal im Taycan dringesessen und die Fahrleistung gesehen hat, dann ist man über jeden Zweifel erhaben, dass der Taycan ein echter Porsche ist.“ Wir sehen viele spannende Fahrzeuge, neu und alt. Spannend sind auch die Menschen. Ken Hake, der gut gelaunte und nur leicht gestresste Organisator des Petro-Surf-Festivals, darf dabei nicht fehlen: „Ich gebe zu, ich hänge sehr am Alten. Meine Frau sagt, dass es doch nach vorn gehen muss, und da hat sie wohl recht.“ Als er aber von seiner ersten Fahr-Experience mit dem Taycan erzählt, müssen wir schmunzeln, denn da geht es ihm wie den meisten Porsche Enthusiasten, auch sein Daumen zuckt hoch: „Unglaublich! Der fährt wie auf Schienen. Und die Beschleunigung ist unglaublich. Mich würde interessieren, wie sich so ein Auto auf dem Track anfühlt.“ Luftgekühlt oder vollelektrisch? Ist das eine Gretchenfrage? Muss man sich wirklich entscheiden? Wir behaupten: Beide Welten ergänzen sich wie ein gutes Paar mit ganz unterschiedlichen Stärken. Und das macht die Geschichte bekanntlich umso spannender. Taycan (WLTP): Stromverbrauch kombiniert: 20,0 – 16,7 kWh/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km; CO₂-Klasse: A; Stand 07/2024; Taycan 4 Cross Turismo (WLTP): Stromverbrauch kombiniert: 22,0 – 18,7 kWh/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km; CO₂-Klasse: A; Stand 07/2024; Taycan 4S Cross Turismo (WLTP): Stromverbrauch kombiniert: 22,0 – 18,8 kWh/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km; CO₂-Klasse: A; Stand 07/2024 MODELLE 07
NEUER KLANG. GLEICHES GEFÜHL. Wenn man mittendrin ist. Wenn man ein Konzert mit den Händen spüren kann. Wenn man auch auf den Rängen zur Show gehört. Wenn ein weiteres Stück Zukunft beginnt. Wenn der Funke überspringt. Dann kann das nur eines bedeuten: Nico Santos und der neue vollelektrische Macan. Gemeinsam auf der Bühne der Hamburger Elbphilharmonie. Mitreißend, authentisch, nahbar. Das Akustik-Konzert: nach kurzer Zeit ausverkauft. Die WelcomeDrinks: machten Lust auf mehr. Die Elbphilharmonie: erstrahlte in leuchtendem Provence. Und die Show mit Nico Santos: blieb allen unvergesslich, die dabei waren. Doch zurück zum Anfang. Eingeläutet wurde der Abend von Alexander Pollich, CEO Porsche Deutschland GmbH, und Steven Gätjen. Auf die Vorfreude folgte die Vorführung: Der erfolgreiche deutsche Singer-Songwriter Nico Santos performte auf der Bühne seine bekannten Songs. Mit seiner Band, begleitet von Streichern und Bläsern. Dank des komplett neuen akustischen Arrangements ertönten „Better“, „Rooftop“ und „Weekend Lover“ allerdings in einem völlig neuen Klang. So, wie sie noch nie zu hören waren. Das Gefühl, das sie bei den Zuhörern auslösten, war jedoch das gleiche. Genau wie beim neuen vollelektrischen Macan, der in feinstem Provence-Farbton neben Santos auf der Bühne posierte. Denn dieser fährt ebenfalls mit neuem Klang vor – und sorgt trotzdem für das unvergleichliche Gefühl, das alle Porsche eint. Einfach unverkennbar. Als Nico Santos auf der Bühne neben dem vollelektrischen Macan zu singen begann, sprang der Funke bei den Gästen also förmlich über. Von der ersten Silbe, der ersten Note an waren alle elektrisiert. 2.000 Stimmen, die in einer Line vereint waren: „Weekend Love, oh yeah“. Und eine dieser Stimmen gehörte Santos selbst. Mittendrin in den Zuschauerrängen zwischen Toni Garrn, Paul Ripke und Hanna Schönwald. Ein Star zum Anfassen, der selbst mehr als überwältigt war: „Es war einer der absolut schönsten Abende meiner musikalischen Karriere. Alle waren so glückselig, beseelt. Ich glaube, schöner kann man einen Abend in der Elbphilharmonie nicht haben.“ Mindestens genauso eindrucksvoll wie das Konzert selbst war der kunstvolle Rahmen: Der Hamburger Designer und 3D-Künstler Patrick Vogel kreierte das imposante Keyvisual des neuen vollelektrischen Macan und setzte den Porsche sowie die gesamte Location mit seinen spektakulären digitalen Werken perfekt in Szene. Alles in allem war es ein unvergesslicher Abend für die gesamte #PorscheFamily und am Ende waren sich alle einig: Die neuen Klänge werden noch lange nachhallen, genauso wie das vertraute Gefühl, das sie auslösen. MACAN X ELBPHILHARMONIE. Alexander Pollich und Steven Gätjen moderierten den Abend. Bekommen Sie einen elektrifizierenden Eindruck vom Konzert durch Scannen des QR-Codes. Weitere Impressionen, Eindrücke und Videos finden Sie auch auf dem neuen InstagramAccount von Porsche Deutschland. Star-DJ David Puentez sorgte für elektrifizierte Stimmung. Inspizierten den neuen vollelektrischen Macan: Axel Stein, Hanna Schönwald und Patrick Vogel. Volle Ränge in einer atemberaubenden Kulisse. Macan (WLTP): Stromverbrauch kombiniert: 19,8 – 17,0 kWh/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km; CO₂-Klasse: A; Stand 07/2024; Macan 4 (WLTP): Stromverbrauch kombiniert: 21,1 – 17,9 kWh/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km; CO₂-Klasse: A; Stand 07/2024; Macan Turbo (WLTP): Stromverbrauch kombiniert: 20,7 – 18,8 kWh/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km; CO₂-Klasse: A; Stand 07/2024 MODELLE 09
DER NEUE VOLLELEKTRISCHE MACAN UND MACAN 4S. DER NEUE MACAN. ELEKTRISIERT DIE STADT. Der neue vollelektrische Macan ist urban, jung, immer auf der Suche nach dem pulsierenden Leben. Mit seinen 2 permanenterregten Synchronmaschinen und ihrer Overboost-Leistung von bis zu 265 kW (360 PS) ist er der ideale Begleiter für die City. Er bringt Ruhe in jedes noch so hektische Big City Life. Sorgt gleichzeitig aber auch für einen dynamischen Start in den Tag – dank seiner Beschleunigung bei Launch Control von 0 auf 100 km/h in nur 5,7 Sekunden und einer Höchstgeschwindigkeit von 220 km/h. Das 1-Gang-Getriebe stellt das maximale Drehmoment von 563 Nm von der ersten Sekunde an zur Verfügung. Dank seiner Reichweite von bis zu 641 Kilometern kommen Sie jederzeit sicher an Ihr Ziel. Falls Sie doch noch weiterwollen, tanken Sie einfach Energie: Die Lithium-Ionen-Performance-Batterie Ihres Macan lädt dank 800-Volt-Technologie mit einer Ladeleistung von bis zu 270 kW, bei einer Ladezeit von 10 auf 80 Prozent in nur 21 Minuten1). So sind Sie und Ihr Macan nach kurzer Zeit wieder bereit für den nächsten Trip. All das macht den neuen vollelektrischen Macan zum effizientesten und reichweitenstärksten Modell der Macan Familie. Sein Design? Ist unverkennbar erkennbar geblieben. Seine geschärfte Front erinnert an die klassische Porsche Designsprache. Die Kotflügel lassen den ikonischen 911 im Macan aufleben. Im Inneren ist der Mode-Schalter am Lenkrad serienmäßig. Damit Sie die verschiedenen Fahrmodi ganz einfach und schnell auswählen können, ohne die Hände vom Lenkrad nehmen zu müssen. Der neue vollelektrische Macan bietet alles, was ein Macan bieten muss: Sportlichkeit, ein großzügiges Platzangebot und dazu ein Höchstmaß an Reisekomfort, besonders auf langen Strecken. ERKENNBAR. UNVERKENNBAR. Macan (WLTP): Stromverbrauch kombiniert: 19,8 – 17,0 kWh/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km; CO₂-Klasse: A; Stand 07/2024; Macan 4S (WLTP): Stromverbrauch kombiniert: 20,7 – 17,7 kWh/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km; CO₂-Klasse: A; Stand 07/2024 DER NEUE MACAN 4S. ELEKTRISIERT AUCH AUF UNBEFESTIGTEM TERRAIN. Der neue vollelektrische Macan 4S gibt sich nicht mit dem Erreichten zufrieden. Sein Ziel? Immer weiter. Raus in die Natur. Rein ins nächste Abenteuer. Dafür schlägt er auch völlig neue Wege ein. Abseits asphaltierter Straßen. Möglich ist das dank seines aktiven Allradantriebs mit elektrisch geregeltem Porsche Traction Management (ePTM) und des Dämpfungssystems Porsche Active Suspension Management (PASM). Seine 2 permanenterregten Synchronmaschinen bringen mit Overboost bis zu 380 kW (516 PS) auf die Straße – egal, ob asphaltiert oder nicht. Die Kraft der beiden E-Motoren spürt man sofort. So stehen dem sportlichen Allrounder ab der ersten Sekunde satte 820 Nm Drehmoment zur Verfügung. Beschleunigt wird bei Launch Control in 4,1 Sekunden von 0 auf 100 km/h. Als Höchstgeschwindigkeit erreicht er 240 km/h. Für seine Abenteuer hat der Er ist kompakt und sportlich. Er elektrisiert Jung und Alt. Und vor allem: Er macht Furore. Denn kaum ist er auf den Straßen, da setzen wir noch eins obendrauf: Der neue vollelektrische Macan bekommt Zuwachs. Und der hat es definitiv in sich. Macan 4S bis zu 606 Kilometer Reichweite in petto. Dank 800-VoltTechnologie sind Ladeleistungen von bis zu 270 kW möglich. Die Ladezeit beträgt dabei von 10 auf 80 Prozent nur 21 Minuten1). Damit der Macan 4S zu einem echten Outdoor-Performer der Extraklasse wird, gibt es das neue, optional erhältliche Offroad Design-Paket. Dadurch wird sowohl die Offroad-Performance als auch die Abenteurer-Optik gestärkt. Durch den verbesserten Böschungswinkel können steilere Hindernisse überwunden und anspruchsvolleres Gelände bewältigt werden. Dabei präsentiert sich der Macan 4S betont sportlich mit einem genarbten Bugunterteil in Schwarz mit lackierten Einlegern in Vesuvgrau. Für eine besonders robuste Note. Mit dem großzügigen Raumangebot eines Kompakt-SUV und dem Allradantrieb ist der Macan 4S der Allrounder für Menschen, die den Drang nach Freiheit verspüren. 1) Ladezeit für Gleichstrom (DC) mit maximaler Ladeleistung von 10 % SoC auf bis zu 80 % SoC unter optimalen Bedingungen (CCS-Schnellladesäule mit > 320 kW, > 850 V, Batterietemperatur 25 °C und Ausgangsladezustand 9 %). Für mehr Infos einfach QR Code scannen. 10 MODELLE
NICE TO MIET YOU. Einmal im Leben Porsche fahren. Warum nur einmal? Adrenalin, Gänsehaut und unglaubliche Kurven. Erleben Sie die Faszination Sportwagen mit allen Facetten und ganz nach Ihren Wünschen. Denn mit Porsche Drive Rental holen Sie sich Ihr Porsche Erlebnis nach Hause – unkompliziert Ihr Wunschmodell mieten oder als Gutschein verschenken. Wie wäre es mit einem Ausflug zu den schönsten Plätzen Deutschlands? Oder einem ganz besonderen Hochzeitsauto für den schönsten Tag im Leben? Wählen Sie Ihren Traum Porsche aus und holen Sie ihn direkt bei uns im Porsche Zentrum ab. Ob für 3 Stunden oder ein ganzes Wochenende. Erleben Sie den Porsche Moment flexibel bis zu 28 Tage. Immer inklusive: ein Zweitfahrer, Freikilometer und die nötigen Versicherungen. Damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können: das Fahren. Selbstverständlich erhalten Sie vor Fahrtbeginn eine gründliche Einweisung von unseren erfahrenen Instrukteuren. Da uns Ihre Gesundheit besonders am Herzen liegt, werden unsere Mietfahrzeuge nach jeder Nutzung unter höchsten Hygienestandards gereinigt. Damit Sie sich rundum sicher und wohlfühlen können. Mit Porsche Drive Rental bieten wir Ihnen die Möglichkeit, einen Porsche ganz einfach selbst hinter dem Steuer zu erleben. Wie wäre es, den Alltag einfach mal hinter sich zu lassen, aufs Gaspedal zu treten und das Ruhrgebiet während eines unvergesslichen Roadtrips zu erkunden? Verwirklichen Sie Ihren Traum vom Sportwagen und reservieren Sie noch heute das passende Fahrzeug für Ihren Roadtrip. Genießen Sie die Faszination eines Porsche, ohne langfristige Verpflichtungen eingehen zu müssen. Besuchen Sie uns einfach in unserem Porsche Zentrum oder nehmen Sie Ihre Reservierung direkt online über das zentrale Buchungsportal von Porsche Drive Rental vor, um Ihr bevorzugtes Modell zu mieten. Unser kompetentes Team steht Ihnen während unserer Öffnungszeiten gerne mit Rat und Tat zur Seite. Wochenendtrip, Hochzeitsfahrzeug, besonderer Anlass – unkompliziert Ihren Traum Porsche mieten oder als Gutschein verschenken. Erleben Sie die Straßen neu – mit Porsche Drive Rental. Wir freuen uns auf Sie. Ihr Traum Porsche ist nur einen Klick entfernt – hier geht’s zum Online-Buchungsportal. MIT PORSCHE DRIVE RENTAL JETZT IHR WUNSCHMODELL MIETEN. GETEILTE FREUDE. DOPPELTE FREUDE. INKLUSION: PSAG DEGGENDORF – EINE HERZENSANGELEGENHEIT. Am 11. Juni erlebten Kinder und Erwachsene mit und ohne Behinderung einen unvergesslichen Tag im Porsche Zentrum Niederbayern/Plattling. Das Event, das unter dem Motto „Gemischtes Doppel“ stand, bot den Besuchern die Möglichkeit, die faszinierende Welt der Porsche Sportwagen hautnah zu erleben und gemeinsam Freude zu teilen. In 2 Gruppen wurden die Gäste vormittags und nachmittags herzlich im Porsche Zentrum empfangen. Nach einer kurzen Begrüßung durch den Geschäftsführer Andreas Ernst, der die Bedeutung solcher Veranstaltungen für das Unternehmen und die Gesellschaft betonte, begann die spannende Erkundungstour durch das Porsche Zentrum. Die Besucher hatten die Gelegenheit, verschiedene Modelle des legendären Automobilherstellers zu bestaunen – von klassischen Oldtimern bis hin zu den neuesten Hightech-Sportwagen. Die Augen der Kinder und Erwachsenen leuchteten, als sie sich in die glänzenden Autos setzen durften. Viele nutzten die Gelegenheit, um Fotos zu machen und sich ein Andenken an diesen besonderen Tag zu sichern. Die Mitarbeiter des Porsche Zentrum standen mit Rat und Tat zur Seite, beantworteten Fragen und erklärten die Besonderheiten der verschiedenen Modelle. Ein weiteres Highlight des Tages war die Möglichkeit, mit den Porsche Mitarbeitern eine Runde im Sportwagen zu drehen. Die Aufregung und Freude waren förmlich greifbar, als die Besucher in die Beifahrersitze der kraftvollen Fahrzeuge stiegen. Mit einem Lächeln im Gesicht und der Faszination in den Augen genossen sie die Fahrt, die für viele ein lang gehegter Traum war. Der Tag endete mit einer kleinen Abschiedszeremonie, bei der die Gäste mit individuellen Erinnerungsstücken und unter tosendem Applaus verabschiedet wurden. Für alle Beteiligten wird dieser Tag noch lange in Erinnerung bleiben. Ein Tag voller Freude, Begeisterung und wahr gewordener Träume – geprägt von neu geschlossenen Freundschaften und gelebter Inklusion. Wir bedanken uns von Herzen für den Besuch und freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen. BEI UNS 13
Ein weiteres unvergessliches Kapitel der Frühjahrstour des Porsche Zentrum Niederbayern/ Plattling wurde am Samstag, 4. Mai 2024 unter einem strahlenden Himmel und in der warmen Frühlingssonne geschrieben. O’glossn is! Getreu dem bayerischen Motto der Frühlingsfeste „O’zapft is!“ feierten wir auch bei uns die bevorstehende Saison 2024. Der Tag versprach bereits bei Sonnenaufgang ein unvergessliches Abenteuer, als sich rund 70 begeisterte Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit stolzen 30 glänzenden Porsche Modellen im Porsche Zentrum Niederbayern/Plattling versammelten. Der Dresscode für die Frühjahrstour war ebenso eindrucksvoll wie die Fahrzeuge selbst. Ganz im Sinne bayerischer Tradition erschienen viele Teilnehmer in stilvollen Trachten. Die Herren trugen elegante Lederhosen und schmucke Trachtenjanker und die Damen beeindruckten mit prächtigen Dirndln, die die festliche Stimmung des Tages perfekt unterstrichen. Dieser modische Höhepunkt verlieh dem Event eine besondere Note und spiegelte die Verbundenheit zur bayerischen Kultur wider. Das morgendliche Treffen begann um 7.45 Uhr im Porsche Zentrum Niederbayern/Plattling. Ein herzlicher Empfang erwartete die Teilnehmer, als sie mit dem verlockenden Duft von Kaffee und frischen Butterbrezen begrüßt wurden. Nach einer Begrüßung und detaillierten Einweisung durch das Fahrerbriefing seitens Geschäftsführer Andreas Ernst versammelte sich die stolze Porsche Flotte, bereit für den Startschuss. Die Route führte uns zunächst über malerische Straßen nach Reisbach und weiter nach Waldkraiburg zur renommierten Bäckerei „Backkultur Loher“ – einer mittelständischen Familienbäckerei, in der der erste Kaffeestopp eingelegt wurde. Bei einem herrlichen Ausblick auf die Landschaft genossen die Teilnehmer die Pause. Die Fahrt setzte sich fort in Richtung Café „Haus am See“, das sich direkt an der Schiffsanlegestelle in Chieming befindet. Dort wurde eine weitere erfrischende Kaffeepause eingelegt. Die idyllische Lage am Chiemsee bot eine perfekte Kulisse für eine kurze Verschnaufpause, bevor die Reise fortgesetzt wurde. UNSERE FRÜHJAHRSTOUR 2024 IM RÜCKSPIEGEL. Der Höhepunkt der Tour brachte uns nach Kitzbühel, im renommierten 5-Sterne-Schlosshotel „A-ROSA Kitzbühel“ warteten das atemberaubende Alpenpanorama und kulinarische Höhepunkte im Restaurant auf uns. Exquisites Mittagessen auf der Seeterrasse in den Tiroler Bergen ist einfach immer ein Genuss. Gestärkt und voller Vorfreude begab sich die Gruppe am späten Nachmittag zu „Rosi‘s Sonnbergstuben – Rosi‘s Alm in Kitzbühel“. Seit 50 Jahren sind die Sonnbergstuben ein beliebter Treffpunkt in Kitzbühel. Die im traditionellen Tiroler Stil gestalteten Gaststuben luden zum geselligen Beisammensein ein und dazu, die atemberaubende Fernsicht zu genießen und die einzigartige Atmosphäre zu erleben. Mit zahlreichen unvergesslichen Erinnerungen im Gepäck begann am Abend die Heimfahrt, während die Teilnehmer die Gelegenheit nutzten, um über die Highlights des Tages zu plaudern und die Leistungsfähigkeit ihrer Porsche Modelle voll auszukosten. Nachdem wir die idyllische Landschaft von Bayrischzell durchquert hatten, setzten wir unsere Fahrt über den beeindruckenden Sudelfeldpass fort, um das letzte Stück unserer Reise anzutreten. Ein Tag voller Emotionen und purer Gänsehaut liegt hinter uns. Über 500 Kilometer haben wir zurückgelegt und unvergessliche Momente auf dem Fahrersitz eines Porsche gesammelt. Wir freuen uns jedes Jahr aufs Neue, die Tradition weiterzuführen, die Faszination Porsche mit Leidenschaft zu leben und die Gemeinschaft der Porsche Enthusiasten zu stärken. Der krönende Abschluss eines ereignisreichen Tages fand schließlich im Porsche Zentrum Niederbayern/Plattling statt. Inmitten angeregter Gespräche ließen wir gemeinsam mit den Teilnehmern den Tag in geselliger Runde ausklingen und schmiedeten bereits Pläne für zukünftige Abenteuer. Die Vorfreude auf kommende Touren und gemeinsame Erlebnisse lag spürbar in der Luft, denn eins steht fest: Die Frühjahrstour 2024 wird noch lange in Erinnerung bleiben. Ein wahrhaft großartiger Tag voller Emotionen, Freude und unvergesslicher Momente, für den wir uns herzlich bei unseren Gästen bedanken möchten! Nur hier: Porsche Zentrum Niederbayern/Plattling. O’glossn is! Panamera 4 (WLTP): Kraftstoffverbrauch kombiniert: 11,2 – 10,2 l/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 253 – 230 g/km; CO₂-Klasse: G; Stand 07/2024 BEI UNS 15
Ein Hauch von Luxus und Individualität erfüllte das Porsche Zentrum Niederbayern/Plattling während unseres Porsche Exclusive Aktionstags „Triple Showcase“. Über 150 begeisterte Gäste erlebten am 27. Oktober 2023 von 8.00 bis 17.00 Uhr einen unvergesslichen Tag, der die Faszination von Porsche Exclusive und Porsche Tequipment in den Mittelpunkt stellte. Unsere Veranstaltung wurde durch außergewöhnliche Produkthighlights von Porsche Lifestyle und Porsche Tequipment bereichert. Die einzigartigen Features verliehen jedem Fahrzeug eine unvergleichliche Individualität und trugen zu einem unvergesslichen Erlebnis bei. Der Tag begann mit einem kulinarischen Höhepunkt, bereitgestellt von Partyservice Gabler. Die Catering-Familie Gabler erfüllt sämtliche Wünsche von Feinschmeckern: Die Gäste wurden verwöhnt mit einer verlockenden Auswahl an raffinierten Nudelgerichten, frischen Salatkreationen, köstlichen Gemüsevariationen und erfrischenden Getränken. Unsere Ausstellung präsentierte eine faszinierende Vielfalt, darunter exklusive Fahrzeuge wie den Porsche Dakar mit Dachträger sowie einen 911 GT2 RS von Manthey Racing. Außerdem präsentierten wir ein Porsche Dachzelt für Abenteuerlustige, hochwertige Fahrräder und maßgefertigte Hundeboxen für unsere vierbeinigen Freunde. Individualisiert auf höchstem Niveau – veredelt nach allen Regeln der Handwerkskunst, mit edlen Materialien und viel Liebe zum Detail. Ein besonderes Highlight bot unser Putting Green, durch geschicktes Golfspiel konnten die Gäste exklusive Rabatte für unsere funktionalen und hochwertigen Lifestyle- und Tequipment-Produkte erhalten. In einer eigens eingerichteten Ecke hatten Kunden die Möglichkeit, ausgewählte Produkte von Porsche Classic direkt zu erwerben. Vom Kaffeebecher über Wanddekoration und Kinderspielzeug bis hin zu Taschen und Gepäck. Diese vielfältige Auswahl ermöglichte es den Porsche Begeisterten, ihre Leidenschaft für die Marke auf individuelle Weise zu erleben. Das Event bot nicht nur ein visuelles Fest für alle Enthusiasten, sondern auch praktische Vorteile. Unser Service-Team stand ebenfalls bereit, um einen fachgerechten Komplettradsatzwechsel von Sommer- auf Winterräder durchzuführen, und sorgte dafür, dass jedes Fahrzeug nach einem Stopp in unserer „Boxengasse“ perfekt auf die Straße gebracht wurde. An diesem Tag führte unser hochqualifiziertes Team in der Werkstatt beeindruckende 40 Räderwechsel von herausragender Qualität durch. Ein Tag voller beeindruckender Highlights, die die Welt von Porsche ausmachen. Wir bedanken uns herzlich bei unseren Gästen für ihre Teilnahme und freuen uns darauf, bei zukünftigen Veranstaltungen weitere unvergessliche Momente zu teilen. PORSCHE. FÜR JEDEN LEBENSBEREICH. TRIPLE SHOWCASE: EIN TAG, DER SERVICE, LIFESTYLE UND TEQUIPMENT VEREINT. Porsche feiert alle Träumer, die – genau wie Ferry Porsche – den Mut haben, ihre Träume wahr werden zu lassen. Denn: Die Marke steht für die Erfüllung von Träumen, und das nicht nur im Sportwagenbau. Das Künstlerpaar Christian Neumaier und Hildegard Rasthofer hat sich den Traum von der Verwirklichung ihrer künstlerischen Vorstellungen erfüllt und arbeitet seither unter dem Label Rasthofer/Neumaier interdisziplinär in den Bereichen experimentelle Architektur und plastisch-skulpturale Gestaltung. Näher betrachtet liegt die Verbindung zum Sportwagenbau nicht weit entfernt. Ästhetik, Design und Innovationskraft sind wesentliche Bestandteile beider Bereiche. LESEN SIE IM FOLGENDEN MEHR ÜBER DIE ARBEIT DES DUOS: DREAMERS. ON. Was das Künstlerduo Rasthofer/Neumaier realisiert, ist atemberaubend. Ihre Obsession für Kunst lässt sie außergewöhnliche Großskulpturen fertigen. Die tonnenschweren Werke zeugen von gestalterischem und konstruktivem Wagemut. „Ich drücke mich bildnerisch aus, das ist meine Art zu kommunizierenn; ich bin kein Mann der Worte, sonst wäre ich Autor geworden“, sagt der passionierte Porsche Fahrer Christian Neumaier. Gemeinsam mit seiner 2 Jahre jüngeren Partnerin Hildegard Rasthofer schafft der 58-Jährige seit rund 6 Jahren künstlerische Werke, die mittlerweile in Museen gezeigt werden. Zuletzt war ihre begehbare Skulptur „Raum O“ ein halbes Jahr lang im Innenhof der Münchner Glyptothek zu sehen. In Sonderausstellungen präsentiert die Sammlung für antike Kunst immer wieder ausgewählte künstlerische Positionen der Gegenwart. 6 große bogenförmige metallene Flügel, die über eine hydraulische Stütze unsichtbar gelagert sind, begrenzen, öffnen und schließen einen kreisrunden leeren Raum von 9,5 Metern Durchmesser. Die nach außen konvex und nach innen konkav gewölbten Elemente aus komplett spiegelpoliertem Edelstahl können von den Besuchenden mit leichtem Druck bewegt werden, um durch eine dann entstehende Öffnung in den Raum zu gelangen. Durch eine mit opakem Glas abgedeckte Öffnung in der Mitte fällt fahles Licht in das Innere. Boden und Decke bestehen aus dunklem Schichtholz. Die spiegelnden, beweglichen Wände entgrenzen die Konstruktion, saugen ihre Umgebung beinahe in der 360-Grad-Reflexion auf. Aus der Bewegung entstehen fließende Projektionen – liquide, nur schwer fassbare Formen huschen über die gekrümmten stählernen Flächen. Es fällt schwer, den eigentlichen Raum von seinen Reflexionen abzugrenzen. „In unseren Arbeiten geht es immer um Raum, Bewegung und Form in der Begegnung mit dem jeweiligen Ort“, erläutert Hildegard Rasthofer. Lange bevor sich die beiden überhaupt kannten, saßen sie vor mehr als 35 Jahren als junge Menschen, unabhängig voneinander, die antiken Skulpturen zeichnend, in den Räumen der Glyptothek. Wie so viele Studierende vor und nach ihnen. Dass beide Jahrzehnte später mit einer eigenen künstlerischen Arbeit in diesem für sie beinahe heiligen Gebäude reüssieren würden, war damals für sie unvorstellbar. Aus Hildegard wurde eine Architektin – sie studierte an der Technischen Universität München. Christian entwickelte sich zum ausgebildeten Metallbauer und Kunstschmied im Meisterrang. Er beschäftigt sich seit Jahrzehnten mit Metallbildhauerei. Beide haben eine individuelle Arbeitsbiografie mit künstlerischen und gestalterischen Arbeiten aus früherer Zeit. Seit rund 6 Jahren sind sie als Duo unter dem Label Rasthofer/Neumaier künstlerisch tätig. Sie sagen: „Wir haben festgestellt, dass wir zusammen Dinge realisieren können, die einer von uns alleine nicht kann.“ DIE WAHRE KUNST ZU TRÄUMEN – MIT RASTHOFER/NEUMAIER. 911 Dakar (WLTP): Kraftstoffverbrauch kombiniert: 11,3 l/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 256 g/km; CO₂-Klasse: G; Stand 08/2024 16 BEI UNS
DIE WAHRE KUNST ZU TRÄUMEN – MIT RASTHOFER/NEUMAIER. EIN GRUND ZUM FEIERN. SPONSORENABEND ZUM JUBILÄUM VON PORSCHE ZENTRUM NIEDERBAYERN/PLATTLING X STRAUBING TIGERS. Seit 80 Jahren steht in Straubing am Pulverturm Leidenschaft pur auf Kufen. 80 Jahre Geschichte, die so tief blicken lassen – und wir als Porsche Zentrum Niederbayern/Plattling dürfen seit 10 Jahren ein Teil davon sein. Anlässlich des zehnjährigen Partnerjubiläums luden wir am 19. Oktober 2023 in unserem Haus zum exklusiven Sponsorenabend ein. Die Einladung an alle Sponsoren der Straubing Tigers zu diesem besonderen Event ging persönlich von Gaby Sennebogen, Geschäftsführerin der Straubing Tigers, aus. Bei einem festlichen Sektempfang fanden sich die 70 Teilnehmerinnen und Teilnehmer um 18.30 Uhr im Porsche Zentrum ein und genossen die Vorspeise sowie die entspannte Atmosphäre. Die offizielle Eröffnung erfolgte durch Geschäftsführer Andreas Ernst, der zusammen mit Frau Sennebogen die Gäste begrüßte. Gemeinsam schwelgten die beiden in Erinnerungen und erzählten vom Beginn der Zusammenarbeit zwischen Porsche und den Straubing Tigers. Frau Sennebogen teilte dabei einige Anekdoten, die ein Lächeln auf die Gesichter der Sponsoren zauberten. Anschließend wurde eine kurze Pause eingelegt, in der die Hauptspeise serviert wurde. Die Gäste konnten sich an einer exquisiten Auswahl kulinarischer Köstlichkeiten erfreuen. Im Anschluss gaben Trainer Tom Pokel und Verteidiger Marcel Brandt faszinierende Einblicke in den Alltag eines Eishockeyspielers und den straffen Trainingsplan. Diese verdeutlichten die harte Arbeit und das Engagement, die hinter dem Erfolg der Straubing Tigers stecken. Ebenso referierte EHC-Vorstand Axel Koch, der die Gäste in die Welt der Nachwuchstalente entführte. Ein Abend voller interessanter Blicke hinter die Kulissen des #tigershockey. Zum Abschluss des besonderen Events gab es eine herzliche Geste zwischen Herrn Ernst und Frau Sennebogen – sie tauschten kleine Präsente aus. Diese symbolisierten nicht nur die langjährige Partnerschaft, sondern vor allem die enge Zusammenarbeit und das Vertrauen, die diese Zeit geprägt haben. Wir bedanken uns ganz herzlich bei den Straubing Tigers und allen anwesenden Sponsoren für den angenehmen Abend und freuen uns auf weitere 10 Jahre, die noch viele gemeinsame aufregende Momente versprechen. WIE MAN ERFOLGSGESCHICHTEN SCHREIBT? AM BESTEN GEMEINSAM. STRAUBING TIGERS X PORSCHE ZENTRUM NIEDERBAYERN/PLATTLING. Instagram Straubing Tigers über Generationen hinweg, warum diese Kultur so breit aufgestellt ist. Zuschauer, Fans, Sponsoren, Spieler, Familien, Nachwuchsakteure, Mitarbeiter, Ehrenamtliche, Gesellschafter – sie alle vereint eines im Herzen: Sie sind Macher. Macher, die es sich zur Aufgabe gesetzt haben, einen nachhaltigen DEL-Club in der niederbayerischen Heimat zu etablieren. Macher, deren Nachwuchsförderung eine Herzensangelegenheit ist. Und Macher, die sich mit echter Hingabe der Sache widmen. Bleiben Sie up to date und begleiten Sie unseren Partner auch digital. Nutzen Sie die nachfolgenden QR-Codes zur direkten Verbindung und tauchen Sie ein in die Onlinewelt der Straubing Tigers. Auch abseits der Eisfläche brennen sie vor Überzeugung und Leidenschaft, die aus der Tradition heraus gewachsen sind – vor, während und nach der Saison. Das Porsche Zentrum Niederbayern/Plattling bietet auch Ihnen die Möglichkeit, Teil unserer Erfolgsgeschichte zu werden: Nutzen Sie ein großes Potenzial zur Kundenakquise, -bindung und -pflege im B2B- und B2C-Bereich. Gemeinsam finden wir das passende Erlebnis, das Ihren Anforderungen entspricht – und Sie als Teil des Mythos Porsche wachsen lässt. Sprechen Sie uns gerne an. WORAN DENKEN SIE, WENN SIE EINEN PORSCHE SEHEN? An einen Kindheitstraum. An Rennsport. An außergewöhnliche Performance durch zukunftsweisende Technologie. Höchstleistung vollbringt man jedoch nicht alleine – sie basiert auf der partnerschaftlichen Zusammenarbeit von Menschen, die alle an einem Strang ziehen. Mit einer gemeinsamen Mission. Mit einer Leidenschaft, die sich in den Produkten und der Marke widerspiegelt. Und in gemeinsamem Erfolg gipfelt. Das Porsche Zentrum Niederbayern/Plattling und das Team der Straubing Tigers blicken genau deshalb auf eine lange und überaus erfolgreiche Zusammenarbeit zurück. Der Drang zur Sportlichkeit verbindet beide bereits seit vielen Jahren, von Anfang an eine außergewöhnliche Erfolgsgeschichte. Inzwischen sind die Straubing Tigers weitaus mehr als nur ein im Gäuboden ansässiger deutscher Eishockey-Club. Seit mehr als 8 Jahrzehnten sind die Hausherren des „Eisstadions Am Pulverturm“ eine feste Institution im Eishockeysport. Sie genießen das wirtschaftliche Ansehen der Stadt Straubing und spielen neben der sportlichen und gesellschaftlichen vor allem auch eine große soziale Rolle. Dabei erklärt das gesunde Wachstum 18 BEI UNS
GRENZENLOSER FAHRSPASS. Strahlende Gesichter, wohin man blickte: Die diesjährige Porsche AVP Driving Experience am Wachauring sorgte für Begeisterung und höherschlagende Herzen. Ein Wochenende voller Emotionen und purer Gänsehaut liegt hinter den Sportwagenfahrern. Wir freuen uns jedes Jahr aufs Neue, die Tradition weiterführen zu dürfen und mit Ihnen die schönsten Rennstrecken der Erde zu besuchen. Das ÖAMTC Fahrtechnik Zentrum Melk/Wachauring liegt im westlichen Niederösterreich zwischen Amstetten und St. Pölten. Auf einer Fläche von über 12 Hektar zeigt das Zentrum sein vielseitiges Angebot. Besonderes Interesse weckt dabei die Rennstrecke, die variable Streckenführungen mit einer Länge von bis zu 1.150 Metern zulässt. Unsere 25 Teilnehmerinnen und Teilnehmer fanden sich dazu vom 26. bis 28. April mit ihren 16 Fahrzeugen im 4-Sterne-Hotel Schachner ein. Nach einem kurzen Get-together und einer herzlichen Begrüßung seitens Kevin Burns’, Geschäftsführer Porsche Zentrum Landshut, machten sich die Hobbyrennfahrer bei einem gemeinsamen Abendessen für die am Folgetag anstehenden Trainingseinheiten bereit und ließen den Abend in der Sky Lounge des Hotels mit einem einzigartigen Ausblick auf die weite Natur ausklingen. Der nächste Tag startete bereits früh am Morgen. Das Team der AVP Porsche Zentren führte die Motorsportliebhaber im Konvoi Richtung Fahrzentrum. Angekommen auf der Rennstrecke folgte ein kurzes Briefing, bevor die Kunden in 2 Gruppen eingeteilt wurden und die ersten Fahrzeuge starteten. Die Fahrer tasteten sich behutsam an die Grenzen ihrer Sportwagen heran und loteten die Fahrphysik für sich aus. Bei traumhaftem Wetter nutzten die Teilnehmer jede Sekunde, um ihre Fahrstile zu verfeinern und die Strecke in allen Winkeln und Kurven auszureizen. Nach diesem Fahrtraining konnte der Rennfahrer in unseren Gästen nicht mehr gebremst werden. Im Anschluss ließen einige Kunden den Samstagabend nach diesem aufregenden Tag voller Fahrspaß zusammen ausklingen. Sie durften bei einem gemeinsamen Abendessen mit Weinbegleitung unvergessliche Genussmomente im hoteleigenen Restaurant erleben. Der wundervolle Abend brachte einzigartige Gespräche mit sich und rundete das Wochenende perfekt ab. Wir bedanken uns herzlich für die zahlreiche Teilnahme und freuen uns bereits jetzt auf die nächsten Fahrtrainings mit Ihnen. BEI UNSEREM FAHR- UND SICHERHEITSTRAINING AM WACHAURING. 718 Cayman GTS 4.0 (WLTP): Kraftstoffverbrauch kombiniert: 10,9 l/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 247 g/km; CO₂-Klasse: G; Stand 07/2024 DANKE AUF BAYERISCH. WEISSWURSTFRÜHSTÜCK IM PORSCHE ZENTRUM NIEDERBAYERN/PLATTLING. Am 19. Januar dieses Jahres veranstalteten wir im Porsche Zentrum Niederbayern/Plattling ein besonderes Event: ein herzliches Weißwurstfrühstück, großzügig von Herrn Deiml als Ausdruck seiner Dankbarkeit gespendet. Diese Geste der Wertschätzung folgte einem bedeutsamen Ereignis – seinem Fahrzeug, einem 911 Targa 4S, wurde nach einem schweren Unfall von unseren engagierten Mechanikern mit unermüdlichem Einsatz und fachlicher Expertise wieder zu neuem Glanz verholfen. Das Weißwurstfrühstück, bereitgestellt von der renommierten Metzgerei Steinleitner aus Osterhofen, begann um 9.11 Uhr und bot allen Mitarbeitern eine wohlverdiente Auszeit in einer herzlichen Atmosphäre. Die Werkstatt wurde für eine Stunde zu einem Ort des geselligen Beisammenseins und Austauschs. Es war eine feierliche Anerkennung des zweiten „Geburtstags“ seines Fahrzeugs und eine Gelegenheit für uns, gemeinsam die erfolgreiche Reparatur durch unsere Mechaniker zu würdigen. Um diesem besonderen Anlass zusätzliche Bedeutung zu verleihen, wurde Herr Deimls Fahrzeug ebenfalls in unsere Werkstatt gebracht und neben uns platziert – eine symbolische Geste, die die enge Verbundenheit zwischen unserem Team und unseren geschätzten Kunden unterstrich. Insgesamt war das Weißwurstfrühstück eine warmherzige Danksagung an alle Beteiligten für ihren Einsatz und ihre harte Arbeit. Es verdeutlichte den Wert von Teamwork und gemeinsamer Entschlossenheit, mit denen sich jede Herausforderung meistern lässt. Nur hier: Ihre Porsche Familie Niederbayern. 911 Targa 4S (992, WLTP): Kraftstoffverbrauch kombiniert: 11,1 – 10,7 l/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 252 – 243 g/km; CO₂-Klasse: G; Stand 08/2024 BEI UNS 21
UNSERE NEUEN MITARBEITER. LUKAS LIPPMANN Serviceberater Das Service-Team erhält tatkräftige Unterstützung: Der freundliche und aufgeschlossene Automobilliebhaber Lukas Lippmann führt seine Karriere im Porsche Zentrum Niederbayern/Plattling fort. Seine große Leidenschaft für Fahrzeuge, insbesondere für die Marke Porsche, zeichnet ihn aus. Jede Fahrt mit einem 911 GT Modell lässt sein Herz höherschlagen. Für ihn ist Porsche nicht nur eine Marke, sondern ein Autobauer, der Kunstwerke auf 4 Rädern schafft. Die Perfektion in jedem Winkel der Fahrzeuge, die unzähligen Details und die einzigartige Qualität faszinieren ihn besonders. Sein größter Traum ist es, den 911 GT3 RS auf der Nordschleife am Nürburgring zu testen und so das unvergleichliche Fahrerlebnis hautnah zu erleben. Als Serviceberater fungiert er als Bindeglied zwischen Werkstatt und Kunde und stellt sicher, dass alle Anliegen professionell und effizient bearbeitet werden. Vor allem der Umgang mit seinen Kunden und der Zusammenhalt im Team bereiten Herrn Lippmann große Freude. Wir wünschen Lukas Lippmann nur das Beste bei uns in Plattling und heißen ihn herzlich in unserem Team willkommen. Wir sind sicher, dass er mit seiner Expertise und seiner Begeisterung für die Marke einen wertvollen Beitrag leisten wird. TANJA WILLNECKER Assistentin Service Seit März 2024 neu in unserem Team: Tanja Willnecker. Sie verstärkt als neues Gesicht am Kundenempfang unser ServiceTeam. Mit ihrer herzlichen Art und ihrem Engagement ist sie eine wertvolle Bereicherung für uns. Frau Willnecker beschreibt ihren Arbeitsplatz als ihren Traumjob. Von nun an ist sie jeden Tag von schönen Fahrzeugen und freundlichen Kollegen umgeben. Die Zusammenarbeit mit ihrem Team und die familiäre Atmosphäre im Porsche Zentrum Niederbayern/Plattling schätzt sie besonders. Ihre Kolleginnen und Kollegen lernten die 27-Jährige als herzliche, kontaktfreudige und motivierte Person kennen, die stets mit einem Lächeln auf den Lippen auf die Bedürfnisse unserer Kunden eingeht. Die Entscheidung, sich bei Porsche zu bewerben, war für sie keine schwierige. Die Verbindung aus dem sportlich-eleganten Stil und der einzigartigen Performance machen die Marke für Frau Willnecker zu etwas ganz Besonderem. Ihr größter Traum ist es, eines Tages einen 911 GT3 zu besitzen und damit Panoramastraßen in ganz Europa zu bereisen. „Die Kombination aus atemberaubender Landschaft und der Porsche Performance ist für mich unschlagbar“, erklärt sie. Ihre Leidenschaft kann sie künftig täglich mit anderen teilen. Wir sind stolz, Tanja Willnecker in unserem Team begrüßen zu dürfen, und freuen uns auf viele gemeinsame Jahre voller spannender Erlebnisse und erfolgreicher Zusammenarbeit. BERNHARD STADLER Leiter Werkstatt Als weiteres neues Mitglied im Team, nämlich hinter den Kulissen in der Werkstatt, dürfen wir Bernhard Stadler begrüßen. Er bringt eine beeindruckende Expertise mit und arbeitet seit April 2024 als Leiter Werkstatt im Porsche Zentrum Niederbayern/Plattling. Der unverkennbare Sound eines Sportmotors lässt Herrn Stadlers Herz höherschlagen. Besonders der des Zuffenhausener Sportwagenherstellers hat es ihm angetan. Seiner Meinung nach zeichnet einen Porsche die Kombination aus Sportlichkeit und einzigartiger Performance aus. Porsche hat es als einer der wenigen Autobauer geschafft, die perfekte Symbiose aus Leistung und Ästhetik zu kreieren. In seiner Rolle als Leiter Werkstatt ist der Motorsportliebhaber unser Experte für alle technischen und mechanischen Angelegenheiten rund um die Kundenfahrzeuge. Sein Aufgabengebiet beschreibt er als ebenso vielfältig und modern wie die Fahrzeuge selbst. Er übernimmt die Führung und Steuerung unseres Werkstatt-Teams und sorgt für eine zuverlässige Einteilung der auszuführenden Arbeiten. Mit größter Sorgfalt stellt er sicher, dass jedes Fahrzeug in bestem Zustand die Werkstatt verlässt. Herr Stadler träumt davon, einmal mit einem Porsche quer durch die atemberaubenden Landschaften Skandinaviens zu fahren. Der Sound eines kraftvollen Motors, der charakteristische Kraftstoffgeruch und die einzigartige Mischung aus Natur und Fahrvergnügen begeistern ihn stets aufs Neue. Ein weiterer Traum von ihm ist es, Valentino Rossi, eine Ikone des Motorsports, persönlich zu treffen. Dieses Erlebnis wäre die Krönung seiner Leidenschaft. Wir heißen Bernhard Stadler herzlich willkommen und freuen uns auf viele aufregende und erfolgreiche Jahre mit ihm. 911 GT3 (WLTP): Kraftstoffverbrauch kombiniert: 13,0 – 12,9 l/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 294 – 293 g/km; CO₂-Klasse: G; Stand 07/2024; 911 GT3 RS (WLTP): Kraftstoffverbrauch kombiniert: 13,2 l/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 299 g/km; CO₂-Klasse: G; Stand 07/2024 22 BEI UNS
21 Wer an Porsche denkt, der hat direkt bestimmte Zahlen vor Augen: 911 – klar, die Ikone schlechthin. 356 – der Anfang aller Sportwagenträume. 550 – der Porsche, den James Dean berühmt gemacht hat. Und dann gibt es Zahlen, die noch nicht so lange Teil der Porsche Welt sind. Kleiner und unscheinbarer. Doch ebenso von großer Bedeutung und auf ihre Art auch zukunftsweisend. Wie die 21. Denn genau so viele Minuten brauchen die neuen vollelektrischen Macan Modelle, um von 10 auf 80 Prozent geladen zu werden.1) In den 2010er Jahren stellte sich Porsche zunehmend den Herausforderungen der Elektromobilität. Natürlich mit jeder Menge Vorwärtsdrang. Cayenne und Panamera E-Hybrid-Modelle kamen auf den Markt. Die Konzeptstudie Mission E wurde vorgestellt. Porsche stieg mit einem eigenen Team in die Formel E ein. Es entstand der erste Porsche Schnellladepark mit 800-Volt-Technologie. Und 2019 feierte der erste vollelektrische Porsche seine Premiere: der Taycan. Heute, nur wenige Jahre später, gibt es in Sachen E-Performance erneut etwas zu feiern. Ein weiterer Meilenstein wurde erreicht. Denn mit dem Macan geht nicht nur das zweite vollelektrische Modell von Porsche an den Start, sondern auch das erste vollelektrische SUV der Marke. Und das genau 10 Jahre nach seiner Markteinführung. Doch wie bringt es der vollelektrische Macan nun auf eine Ladezeit von 21 Minuten? Die Basis dazu ist die im Unterboden verbaute Lithium-Ionen-Performancebatterie mit 100 kWh Bruttokapazität. Wie auch beim neuen Taycan setzt Porsche beim vollelektrischen Macan erneut auf die leistungsstarke 800-Volt-Technologie. Diese innovative Ladearchitektur ermöglicht an DC-Schnellladestationen Highspeed-Laden mit bis zu 270 kW. An solchen Ladestationen 1) Ladezeit für Gleichstrom (DC) mit maximaler Ladeleistung von 10 % SoC auf bis zu 80 % SoC unter optimalen Bedingungen (CCS-Schnellladesäule mit > 320 kW, > 850 V, Batterietemperatur 25 °C und Ausgangsladezustand 9 %). wird der Wechselstrom (AC) in Gleichstrom (DC) umgewandelt und an die Hochvoltbatterie des Elektrofahrzeugs weitergegeben. Und so kann der neue Macan unter entsprechenden Bedingungen in 21 Minuten von 10 auf 80 Prozent geladen werden.1) Stellt sich nur noch die Frage: Was können Sie eigentlich alles während dieser Zeit machen? Hier ein paar Anregungen: Hören Sie zum Beispiel die Folge 31 „75 Jahre Porsche Sportwagen“ vom „9 : 11. Porsche. Podcast.“ an – diese dauert nämlich genau 21 Minuten. Oder Sie schauen eine Episode der US-amerikanischen Sitcom „The Big Bang Theory“. Eine weitere Möglichkeit: aufstehen und zügig ein paar Runden gehen. Denn bereits 21 Minuten Bewegung am Tag in moderater Anstrengung helfen, gesünder zu leben. Sie waren schon genug auf den Beinen? Dann bieten sich 21 Minuten stattdessen auch als perfekte Dauer für einen Powernap an. Danach ist nicht nur Ihr Macan wieder voller Energie, sondern auch Sie selbst. Wie Sie sehen: Bereits 21 Minuten reichen, um wieder energiegeladen durchzustarten. Nicht nur für Ihr Fahrzeug. Probieren Sie es doch aus. Taycan (WLTP): Stromverbrauch kombiniert: 20,0 – 16,7 kWh/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km; CO₂-Klasse: A; Stand 07/2024; Macan (WLTP): Stromverbrauch kombiniert: 19,8 – 17,0 kWh/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 0 g/km; CO₂-Klasse: A; Stand 07/2024 Der 911 steht für ikonisches Design und große Emotionen. Doch wie er im Detail aussieht, entscheiden Sie selbst. Dieses Prinzip hoher Individualisierung macht im Grunde jeden Porsche zu einem einzigartigen Sportwagen. Porsche Design übersetzt dieses Prinzip in das Luxusuhrensegment: Die Einzigartigkeit Ihres Porsche wird bis ins kleinste Detail auf die Uhr übertragen und macht sie so zu Ihrem persönlichen Sportwagen am Handgelenk. Zu einem Porsche Design custom-built Timepiece. Dank des eigens entwickelten Uhren-Konfigurators können Sie sich Ihr persönliches Porsche Design custom-built Timepiece maßschneidern lassen. Jede Uhr kann dabei perfekt an das Fahrzeug und die eigenen Vorstellungen angepasst werden. Vom Gehäuse über das Armband und die „Farbe nach Wahl“-Option bis hin zur persönlichen Gravur stehen unzählige Kombinationsmöglichkeiten zur Auswahl. Die Basis bilden der Porsche Design custom-built Chronograph und der neue Porsche Design custom-built Globetimer. Beim Chronographen ist der Aufzugsrotor wahlweise als Rotor in Schwarz oder als Rotor in Form eines der Leichtmetallräder des aktuellen 911 wählbar. Für Reisende, die viel und gerne unterwegs sind und dabei auf absolute Präzision setzen, ist der Globetimer der perfekte Begleiter. Er bringt die Uhrzeit des Ausgangslandes und des Ziellandes auf Knopfdruck ans Handgelenk. Beide Zeitmesser werden individuell in der Porsche eigenen Uhrenmanufaktur im Schweizer Solothurn entwickelt und gefertigt. In ihnen befinden sich exklusive Porsche Design Uhrwerke mit COSC-Zertifizierung: Im Chronographen schlägt das Kaliber WERK 01.100, während der Globetimer mit dem Kaliber WERK 04.110 ausgestattet wird. Egal, für welchen Zeitmesser Sie sich entscheiden: Mit den Porsche Design custom-built Timepieces setzen Sie ein Statement für unbegrenzte Individualität. Maßgeschneidert, handgefertigt und individuell. DER SPORTWAGEN FÜR IHR HANDGELENK. Der QR-Code führt Sie direkt zum Konfigurator und zu Ihrem persönlichen Meisterwerk. Your one and only. 24 TECHNOLOGIE
RkJQdWJsaXNoZXIy OTc0MjQ0